<font color=red>筆趣閣</font>已啟用最新域名︰www.<font color=red>biquge001</font>.com ,請大家牢記最新域名並相互轉告,謝謝!
國王坐在一旁,一時竟不知該怎麼辦才好,只得回身對玄奘道︰“法師你看……”
玄奘見此情形,不禁有些左右為難。
www.biquge001.com而在他的身旁,般若羯羅也皺緊了眉頭——這三座寺院雖然派別不同,但都是修習大乘佛法的,而自己是上座部僧人,實在不願意到那些大乘寺中住。
正當眾人爭持不下之時,又有一位老僧站起身來,對大家說︰“諸位請听我一言,我沙落迦僧伽藍本是一所上座部佛寺,說起來也算不上什麼名剎,位置也略嫌偏僻,眼下寺院殘舊,又無聖賢可倚,按說不該參與此等爭持。可我寺歷代相傳了幾百年,乃是當年漢天子質子在這里時所建,因而又名質子伽藍,是座漢寺。玄奘法師從中原來,若能到我們沙落迦寺駐錫,卻也是難得的緣法。”
此言一出,眾皆嘩然,般若羯羅卻似乎想起了什麼似地說道︰“原來這位大師是沙落迦寺的啊,弟子早先听說,迦膩色迦王曾把勢力擴大到蔥嶺以東,並得到漢天子的兒子作人質。他在迦畢拭國建立了一座寺院,作為質子度夏之所。這便是大師所在的沙落迦寺嗎?”
“法師所言甚是,”那老僧道,“迦膩色迦王最終不能解脫自身,但這座質子伽藍卻保存了下來。若非玄奘法師同那位漢王子一樣來自漢地,老衲也不敢開口相邀啊。”
般若羯羅扭頭看了看玄奘,用目光征求他的意見——這迦畢拭國大乘寺院居多,而這個沙落迦寺卻偏偏是上座部佛寺,正合他的意。
玄奘一直在听他們說話,思緒卻紛紛揚揚,一時難以寧靜。
迦畢試國地處中亞和印度交界處,離中原萬里之遙,居然會有一位漢朝皇子在這里修建寺廟,這本身已經很奇怪了,更為重要的是,這座寺院的名字叫“沙落迦”,他知道這是中亞地區的國家對“洛陽”的稱呼,這座距離中原萬里之遙的寺院居然叫“洛陽寺”!
洛陽是玄奘的故鄉,是他從小生活、學習、成長的地方。可惜,殘酷的戰亂使得那個曾經美麗繁華的東都變成了一座人間地獄。記得當年,年少的他懷抱著淨土寺方丈的骨灰壇,跟隨二哥長捷法師倉皇地逃離那座城市,先是趕往長安,後又輾轉到蜀地,出蜀後又一直顛沛流離,四方游學……可是,直到他上路取經,也沒能再回故鄉看上一眼。
東都洛陽,你現在怎麼樣了?是否又恢復了往昔的繁華和美麗?
“師兄,師兄,”般若羯羅的幾聲呼喚,將玄奘從濃濃的思鄉思緒中拉了回來,“你在想什麼?”
“沒什麼,”玄奘搖了搖頭,“沙洛迦是我的故鄉,那位大師又說是漢質子所建,實與中原有莫大的緣法。既然如此,我們就到這座寺院去掛單吧。”
國王正沒主意,听玄奘這麼一說,立即順水推舟地說道︰“本王還真沒有想到,玄奘法師是從漢地而來,理應到漢寺駐錫。”
既然國王和法師都發了話,其他僧人自然也沒有什麼可爭執的了,紛紛起身向玄奘和般若羯羅告辭,並請他們有空到各寺講經。
辭別國王從王宮中出來,玄奘與般若羯羅各自上馬,由那位老僧引領著,一路朝遠處的沙洛迦寺而去。
這沙落迦寺座落于布路沙布邏城東的北山下,距離王城約三四十里遠,有三百多名僧人在此修行。那老僧一邊走,一邊對玄奘和般若羯羅講述了本寺的來歷——
“古時候,這一帶屬于犍陀羅國,大約七百年前,貴霜人來到這里,開始建立起屬于自己的王朝,其第三代國王迦膩色迦是一位英武之王,他開疆拓土,武功卓著,使得四鄰臣服,其強盛的勢力一時遍及于蔥嶺以東。諸鄰國由于懼怕,不得不紛紛派遣人質以求平安。這些人質大都是各國王子,其中有一位是從遙遠的漢地來的,沙落迦僧伽藍,便是那位漢質子在此度夏時居住的。”
玄奘對這個關于漢質子的傳說很是驚奇,他自幼熟讀各種文史典籍,卻不記得在中國的文獻中有過類似的記載。事實上,在那些史籍文獻中,只听說過公主和親,倒還沒有听說哪一個統一的王朝往外邦送過質子呢。
按照中原地區史書的體例,對于天子所出諸子是必須列傳的,不管這王子出名與否。比如漢書《文三王傳》記載的是漢文帝的第三子,《景十三王傳》記載的則是漢景帝的第十三子……如此等等,就是這類天子諸子的列傳,何況把皇族之子送往遙遠的異鄉為質,這絕不是一件小事情,除非因為某種特殊情況,史書因諱言而刪削,否則失于記載是絕不可能的。
“會不會是個西域王子呢?”玄奘騎在馬上,喃喃自語。
這時他想起了一段發生在東漢安帝年間的記載,說的是疏勒王安國之舅臣磐,因有罪,“徙于月氏。月氏王親愛之。”後來臣磐在月氏王的支持下歸國為王。所謂“漢質子”有沒有可能是臣磐?
除臣磐外,那時的河西還有竇融、隗囂國,西域南道上還有于闐國,勢力都十分孤弱。有沒有可能是他們為了結交強大的貴霜帝國,派王子來這里呢?
要知道,從西漢時起,包括疏勒在內的西域諸國便在中國的羽翼控制下,河西諸地更是大漢的屬國,到東漢時已有近二百年時間,所受漢帝國的影響全面而又深遠,一個西域國家的王子被處于漢帝國控制之外的人稱為“漢王子”,實在沒什麼好奇怪的。
不過,能夠在萬里之外的異國他鄉看到一座以故鄉城市命名的寺廟,玄奘的心中依舊是激動萬分,因而也沒多問,只是策馬而行,恨不能立即看到那座“洛陽寺”。
到達沙洛迦寺時,玄奘心中的驚訝更甚——只見寺廟殘破不堪、院內雜草叢生,就連佛像也是斑斑駁駁,有些地方甚至有所損毀。這哪里像個臨近佛國的古寺?
“阿彌陀佛,”他不禁下馬問道,“迦畢拭國佛法昌隆,這沙落迦寺也算是一座歷史悠久的僧伽藍了,為何這般模樣?”
老僧嘆道︰“法師有所不知,同那些身處王城又有王族香火的大寺相比,沙落迦寺地處偏僻,香火不盛,寺院年代又久,因此有些鄙陋。二位法師身份尊貴,屈尊來此,老衲實在惶恐。”
“大師說哪里話?”玄奘道,“只要心中有佛,道場的華陋又有什麼區別?”
“法師不嫌棄就好,”老僧道,“其實我們這些常住僧伽又何嘗不想將寺院好好修繕一下,一來可讓前來上香的居士心生歡喜,二來也可吸引一些像聖冑、德賢、如意聲**師那樣的聖賢。只是……唉,一言難盡哪。”
這時,沙落迦寺的住持在弟子們的簇擁下出來迎接兩位遠來法師,這是位年愈七十的長老,胡須雪白、雙目深陷、慈眉善目。玄奘與般若羯羅趕緊上前行禮,住持長老合掌還禮,將他們請進殿堂禮佛。
沙落迦寺大殿上供奉的既非釋迦,也非阿彌陀佛,卻是燃燈古佛,佛像雙肩上生出燃燒的火焰,背光周圍有一周踞齒紋,圓形或橢圓形背光邊緣雕飾著火焰紋。整個佛像看上去厚重樸拙、神態威嚴、身材短粗,衣紋以一種固定凸紋及陰刻線條刻畫,像網繩一樣垂掛全身。
看到這樣的佛像,玄奘立刻想起了在梵衍那國的石窟中看到的那兩尊巨佛,其身後的火焰紋飾和背光都驚人的相似。對了,那兩尊大佛像據說是迦膩色迦王的杰作,而自己眼下所在的迦畢拭王城則是迦膩色迦王所建貴霜王朝的夏都,看來這種風格的佛像是貴霜王朝流行的樣式了。
對于喜讀各式書籍的玄奘來講,迦膩色迦王並不是一個陌生的名字,這位既信奉佛教又崇尚武力的貴霜國王曾仿效過中國皇帝的“天子”之號,並將貴霜王朝引向全盛。
貴霜人是早年游牧于長城之外的月氏人的後代,後來被中原人驅趕,一路向西遷徙,並最終在中亞地區建立起了自己的帝國。貴霜帝國成立之後,便奉行征戰擴張的國策,到了迦膩色迦王統治時期,更是達到極盛。這些月氏人一度佔領了北天竺全境,其勢力西達咸海,東抵蔥嶺,南及頻陀山脈、印度河流域,北望中亞,定都布路沙布邏城,創建了自阿育王以後最為強大的帝國。
在此期間,貴霜帝國確與大漢王朝在西域有過直接的接觸。當時的迦膩色迦王也曾派出使者前往東漢,于是一個漢皇子不得不離開洛陽前往陌生的國家為質,這就是沙落迦寺老僧口中所說的“漢質子”——有這樣的可能嗎?
拜完佛,眾人來到客堂坐下,玄奘恭敬地問道︰“大和尚,听說建寺的是一位中國王子,不知他出在哪個時代,姓甚名誰?”
住持答道︰“听我師父說,王子是個漢人,在迦膩色迦王時代來到這里,距今已有六百多年的歷史了。”
玄獎心中 算,六百年前正是東漢光武皇帝時期,東漢王朝建都洛陽,而這個伽藍又名“洛陽寺”,這樣看來,那位質子倒真的有可能是漢代皇子。洛陽是那位皇子離開前生活的地方,所以才會將自己客居的寺院命名為“洛陽寺”,也算是聊表思鄉之念了。
可問題是,為何不見史書上有任何這方面的記載呢?
玄奘百思不得其解,于是又問︰“請問這位質子名號?”
住持長老嘆道︰“我們只知建寺的是漢地王子,卻不知那位王子叫什麼。想是因為年代久遠,已不可考了。”
“那麼,大師如何確認這位質子是從漢地來的?”玄奘提出了疑問。
長老道︰“王子在時,便自稱來自漢地。這個,沙洛迦寺的歷代祖師高僧都知道。後來王子回國,祖師們為了紀念他,特意請人在牆壁上繪了王子的像。如今雖過去了六百多年,這些畫像依然還在,服飾面貌均與法師相似。對了,法師你來看,就是這位王子。”
其實,玄奘剛一踏進寺門就注意到了,各室的屋壁上,到處都是一位俗家公子的畫像,畫面風格與平素所見的佛教故事畫壁大不相同。當時雖然猜測是建寺的質子,卻並未多加留意,這回听長老這麼一說,再細細打量那畫上公子——黑發覆額、身著漢服,看妝扮倒的確是一個東方人的模樣,但面貌五官更像西域地區的人。
“這畫上的王子,是從東方來的無疑,”玄奘肯定地說道,“但不是漢人。”
長老見玄奘見這麼說,不禁有些驚鄂,在他看來,沙洛迦寺的存在本身就已經昭示了這位漢王子的存在,還有什麼可懷疑的呢?為何這位大唐法師要這樣說?
他有些不滿地對玄奘道︰“法師初來乍到,怎能如此肯定王子不是漢地來的?我們這座寺院,就是這位王子所造,而且在造寺的時候,還在寺的東門南面一位金剛像下,埋了不少財寶,預備以後修蓋廟宇用的。另外,這附近山上還有很多遺跡。王子當年長居于此,他也是一個信佛之人,因此在山上鑿了不少石室,作為自己打坐修佛的地方。這些遺跡現在都還存在,真實不虛,法師有什麼好懷疑的?”
玄奘听這位長老言辭確鑿,也就不好再多說什麼了。
辭謝了住持長老後,玄奘同般若羯羅一起回寮舍歇息。路上,他們發現這里的廊壁上也掛著質子的畫像。
“真想不到,這里也有漢王子的畫像。”般若羯羅笑道。
玄奘點頭道︰“看來,這位東方來的王子,為沙洛迦寺做了很多事啊。”
“這是自然的,”般若羯羅道,“莫說這里,就是在我的國家,也有關于這位漢質子的傳說。”
“哦?”玄奘頗感興趣地看著對方。
般若羯羅道︰“傳說我們那個地方,古代是沒有梨和桃子這兩種水果的,質子去了以後,將帶去的種子親手種植在那兒。因此,梵文將桃子叫做‘至那你’,意思是‘漢持來’;將梨叫做‘至那羅 弗邏’,意思是‘漢王子’。用這種方式來紀念這位質子。”
“至那”是“china”的音譯,這也是很多西部國家對漢地的稱呼。
玄奘的內心十分感動——古代的歷史是渺渺茫茫的,這個王子于六百年前在異國他鄉做了許多事情,贏得了很多人的尊重。可是現在卻連他的姓名和家鄉都考據不出來了,實在可嘆。
“玄奘師兄,”般若羯羅突然說道,“你方才跟方丈長老說什麼王子不是漢人,可我瞧這壁畫上的面貌裝束,一眼便可看出是來自東土漢地的人!師兄還有什麼可懷疑的嗎?”
玄奘笑著搖頭︰“師兄從未去過東土,怎能一眼看出東土人的相貌?”
“這還看不出來嗎?”般若羯羅將玄奘攜至像前,“可惜這里沒有鏡子,否則盡可以做個比較,看看這位王子的容貌是更像我還是更像你。”
“自然是更像我,他是東方人嘛,”玄奘笑道,“但這說明不了什麼,師兄若是往東過了蔥嶺,便會發現,即使是東方人,不同地域也大不相同。”
“是嗎?”般若羯羅看看畫像,又看看玄奘,“可我還是覺得很像啊,黑頭發,黑眼楮,有什麼不同的?”
“那是因為師兄對東方不熟,”玄奘道,“其實,玄奘初涉西域之時,也覺得那些胡人長得極為相像,時間長了方可看出區別。這畫壁上所繪的王子,單看穿著的確是漢代衣冠,但面貌更像南絲路上的西域人,比如于闐人。可惜我並未從南線上走,與那些國家之人見得很少,難以確定這位王子來自哪里。”
般若羯羅皺了皺眉頭︰“可是,這寺中長老說得這般確鑿,難道是在打妄語?”
“那倒不是,”玄奘道,“他們只是不了解漢地罷了。”
...
...
<font color=red>筆趣閣</font>已啟用最新域名︰www.<font color=red>biquge001</font>.com ,請大家牢記最新域名並相互轉告,謝謝!