µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤G¤½¤lÁy¦â·LÅÜ¡A¥ß¨è¥´ºâ°h©~¹õ«á¡AÅý©þ¤Ñ«Ò¨Ó´x±±³o¨ã¨Åé¡C
www.luanhen.com
¦o¹ÜªÙªº¬O©þ¤Ñ«Ò¨â¨ã¹D¨¤¤ªº¤@¨ã¡AÀ±Ã¹®c¤T¤½¤l¥|¤½¤l¾á¤ß¦o»P©þ¤Ñ«Ò¤À¶}¡A·|ÄÀ©ñ¥X¦oªº¥»Åé¡A¦]¦¹§â¦o«Ê¦L¦b©þ¤Ñ«ÒªºÅ餺¡C
§Y«K¦p¦¹¡A¤G¤½¤lÁÙ¬O¤ñ©þ¤Ñ«Ò±j¤j¡A®É±`«_¥X¨Ó§â©þ¤Ñ«Òªº¤¸¯«©M·NÃÑÀ½¨ì¤@Ãä¡C¦o¤]¥i¥HÀH®ÉÅý©þ¤Ñ«Ò¨Ó´x±±¦×¨¡C
¸Û¦p¶³¤Ñ´L©Ò»¡¡A²×·¥µêªÅ»P¦oªºÂk¼V¤j¹D¬Û§J¡A¦]¦¹³o®ÉÔÅý©þ¤Ñ«Ò¨Ó¹ï¥I¶³¤Ñ´L«K¦¨¤F³Ì¨Î¨Mµ¦¡C
¥un©þ¤Ñ«Ò¥X¨Ó¡A«K¥i¥H¹Ü¦^¦Û¤vªº¤@žÄz¯ç¤q¡@¢ÒÀT«O¡@ Äz¯ç¤q¡@¡@Ûˬ}¯ç¤q¯L½Ø§Æ¡@¾Qærùϻأ¦ ÁÙ ´qÄãªó br />
µM¦Ó¡K¡K
³o¦¸¥X¤F°ÝÃD¡C
¤G¤½¤l¸Õ¹Ï»P©þ¤Ñ«Ò¬Û¤¬Âà´«¤§®É¡AÁôÂæb¦oÅ餺ªº¤£©ö¯«³q¬ðµM«Â¤OÃzµo¡AÅý¦oµLªk»P©þ¤Ñ«ÒÂà´«¡I
µL½×¦o¦p¦ó¹Á¸Õ¡A³£¬O¦p¦¹¡I
¤G¤½¤lÅå³Y¡A©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¹ï±ªº¶³¤Ñ´L¡AºÃ´b¹D¡J¡§§Aè¤~«÷¦º¤@À»¡A¥Î°²ªº¬õ÷µ²¦©¡A¬O¬°¤F¤Þ§Ú¥X¨Ó¡A¦A¥Î¤£©ö¯«³q«Ê¦º©þ¤Ñ«Ò¡A¬°ªº´N¬O²{¦b¡H¡¨
¶³¤Ñ´L®¶°Ê¤Óªì«Ò¼C¡A·L¯º¹D¡J¡§³o´N¬O§Úªº¿Ñ²¤¡C¡¨
¤@žÄz¯ç¤q±Ü¸ÀÛˬ}¯ç¤qÄã®R½Ø§X¨ÄàH¸l ¡@Ä\´û½Ø¨t¶Ò¥ÑºÍ¡@ ¨k§¼¡@ºr¨Ð©¯»a¿ÙÀô¾Õ®{ ¡@ºØ±ñ¥¤¡@ñQäô¢´@ £m»aë§À¯ ¡@®Õ br />
¥un¨â®y¤jù¤Ñ¿Ä¦XÅܦ¨¤Óªì¤jù¤Ñ¡A¥L«K¬Û·í¤_ª½±µ¹Ü¨ú©þ¤Ñ«Òªº×¬°¡A§U¦Û¤v¤Óªì¦¨¹D¡A¤@Á|¦¨¬°³o¥@¶¡³Ì±jªº¦s¦b¡I
¥ý«e¡A¥L¹ï°}¤G¤½¤l¨S¦³¥ô¦ó³Óºâ¡A²{¦b¡A¥L¤w¸g¦³¤F¤@¦¨ªº³Óºâ¡C
ÕY¨â®y¤jù¤Ñ§¹¥þ¿Ä¦X¡A¨º»ò¥L«K¦³¤C¦¨ªº³Óºâ¡I
³Ót¡A¨M³Ó¤_²Ó¸`¤§¶¡¡I
©þ¤Ñ«Ò¡Aªº½T¬O¤@ÓµL¤ñ¥i©Èªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¥L¦]¬°±q«e³Ó¹L¶³¤Ñ´L¤@¦¸¡A¦³¤F³Ó§QªÌªº¤ßºA¡A¦A¥[¤W׬°³Ó¹L¶³¤Ñ´L¨}¦h¡A¾ÉP¥L¦³¤F²¨©¿©M»´µø¡C
©þ¤Ñ«Òªº¥X©Û¨S¦³¿ù»~¡A¿ù»~ªº¬O§C¦ô¤F¼Ä¤H¡C¥L»´µø¶³¤Ñ´L¡A¾ÉP¶³¤Ñ´L¦³¾÷·|§Q¥Î¤G¤½¤lªº®zÂI¡A¥Î¬õ÷µ²¦©¤Þ¥X¦o¡A¦A¥Î¤£©ö¯«³q§â©þ¤Ñ«Ò«Ê¦L¡C
©þ¤Ñ«ÒµLªk¥X¨Ó¡A¨º»ò¶³¤Ñ´L¹Ü¨ú¤@žÄz¯ç¤q·ÛîR°Ó¡@Ãç¯ç¤qÁÔìL¨¯µ·ÄºÔµ¡@Èæ ¡@¥kÀ²´¦À騯ÁqÇR®¯¡@§o²vÇR±|®Ùï× br />
¤G¤½¤l¤£¦A¹Á¸Õ´«¥X©þ¤Ñ«Ò¡A¹D¡J¡§³o¬OÂp¹DªÌªº¯«³q¡A½T¹ê¤£¤Z¡C§Aªºp¿Ñ¤]¨¬°÷¥X¦â¡A²×·¥µêªÅ»PÂk¼V¤§¹Dªº½T¤¬¤£¬Û®e¡A§A±N§Ú©Ô¨ì²×·¥µêªÅ¡A¤]ªº½T¥i¥HɧU²×·¥µêªÅ¨Ó¿i·À§Ú¡C¥u¥i±¤¡A§A§Ñ°O¤F§Úªº¨¥÷¡C¡¨
¦o±¦â¥ÀR¡A²H²H¹D¡J¡§§Ú¬OÀ±Ã¹®cªº¤G¤½¤l¡C¦ý¤Z¬O¤½¤l¡A³£¬O¾Ç²ß¤F¦Ñ®vªº¹Dªk¯«³q¤§«á¡A¦b¬Y¤@¤è±¹F¨ì·¥Pªº¦s¦b¡C¬Û¤ñÀ±Ã¹®cªº¹Dªk¯«³q¡A§A̳o¨Ç©Ò¿×ªº¤Ñ´L¡A©Ò¿×ªº¦¨¹DªÌ¡AÁÙ¬Oì©lÂOªL¨½ªº³¥ÆZ¤H¡C¡¨
¦oÁÚ¨B¦V¶³¤Ñ´L¨«¥h¡AÁy¤W¯B²{¥X·´·À¤@¤Áªº¨g¼ö¡J¡§¯u¬O¥i¼¦°Ú¡A§A·Q¥²¬O©êµÛ¥²¦ºªº¨M¤ß¨Ó±þ§Ú¡A§Aºâp¤F¨}¤[¡A¤~·Q¨ì³oÓ¥D·N¡C§Aı±o¦Û¤v¦³¤F¤@¤BÂIªº³Óºâ¡Aı±o¦Û¤v¥i¥H©ì©µ®É¶¡¡A¿Ä¦X¨â®y¤jù¤Ñ¤Óªì¦¨¹D¡A«K¦³¤F±þ¦º§Úªº¥i¯à¡C¡¨
¦o¨¤Wªº®ð®§¬ðµMÅܤơAÂE»X¤¸®ð±q¦oªºÅ餺¯B²{¥X¨Ó¡A쥻§N±I¤§·»P¦oÅ餺ªº¼ö±I¤§·¤£Â_®ø¿Ä¡A¤Æ¥h¦oªº×¬°¡A¦Ó²{¦b¡AÂE»X¤¸®ðªº¥X²{Åý³oºØÁͶÕÅܱo½wºC¡A¬Æ¦Ü¦³°±¤îªº©º¥ü¡I
¶³¤Ñ´LÀû¤ÕÆJÁY¡C
¡§¦n¥i¼¦ªº¼Ë¤l¡C§ÚÁöµM¤£»{¦P¦Ñ®vªº²z©À¡A¦ý¦Ñ®vªº¹Dªk¯«³qªº½T°ª²`²ö´ú¡A©Ò¥H§Ú¾Ç¥L¾Ç±o«Ü»{¯u¡A»â®©¤]«Ü¦h¡C¡¨
¤G¤½¤lµL·¥¬ÝµÛ¥Lªºªí±¡¡A»´¯º¤@Án¡A¥´À»¥Lªº«H¤ß«H©À¡A±yµM¹D¡J¡§§A¥ý«e¦Ûı¦³´X¤À³Óºâ¡A²{¦b¬O§_¬O¤@ÂI³Óºâ¤]¨S¦³¤F¡H¯u¬O¥i¼¦ªº¤H¨à¡A§A´Nºâ¥Î¦Û¤vªº©R´«¨Ó§Úªº¦º¤`¡A¤]¤£¹L¬O±þ¦º§Úªº¤@Ó¤À¨¡A¹ï§Úªº¥»Åé¨S¦³¥bÂI¼vÅT¡C§ó¦óªp¡A§A®Ú¥»±þ¤£¦º¡C§A½aºÉ¤@¥Í´¼¼z¡A·Qn¦¨¹D¡A·Qn¶W²æ¡A§A¤SªÙ±óµÛ¤@¤Á·Q±þ¦º§Ú¡AµM¦Ó³º¬O¦p¦¹¥i¯º¡C³o»ò¥i¼¦ªº¤H¨à¡AÁÙ¬OÅý§Ú²×µ²§A³o¨õ·Lªº¤@¥Í§a¡I¡¨
¦o®«µM¥X¤â¡I
¡§¤Ó·¥¹D¤Í¡A«ç»ò»¡«¥Ì¤]¬O¥ý¤Ñ¤¤Ó¡A¦P®ð³sªK¡A¦ó¥²¹ï¦Û¤v¤Hµh¤U±þ¤â¡H¡¨
µL¼~¶m¨ª©ú©M¶§¤Ñ¡AµL¼~¶m¤¤ªº¤H̤w¸g¾EÂ÷³o¨½¡A«e©¹©µ±d¡A¤T¤Q¤T«¤Ñ³£¤w¸gªÅµê¡A¥u³Ñ¤U¤@®y®yªÅ¿º¿ºªº¯««°¡C¦U¤j¯««°ªº¤jx¤]±þ¦V¤U¤èªº´X®y½Ñ¤Ñ¡A»P¤Ñ®x¦å¾Ô¡C
¦¹®Éªº¨ª©ú©M¶§¤Ñ¤¤¡A¨â¦ì¤Ó·¥¥j¯«¨ÂߦXÅé¡A¤Æ§@¤@´LµL¤ñÃe¤jªº¥j¯«¡A¦z¥ß¦b©M¶§¤Ñªº¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÀY³»¤é¤ë¬P¨°¡A¤Ó·¥¨F½L¤w¸g¤Æ§@¥¨¤jªº¯«¾¹¡A¦b¥L̪º¶Ê°Ê¤U°nµo¥XµL¶q«Â¯à¡I
©M¶§¤Ñªº¤j¦a³Q±È¶}¡A¸s¤s³Qµ±¸H¡A¤Æ§@ºuºu¨F¹Ð¡A§§¤j¨F½L¤§«Â¡C
»P¤Ó·¥¥j¯«¹ï¨Mªº¬O¤@Ó¤pD¤l¡A¦b¨F¹Ð¤§¤¤¸³tºu¨Óºu¥h¡A®É¦Ó»P¤Ó·¥¥j¯«²r¯P½í¼²¡A¥´±o¤Ó·¥¥j¯«¥Ö¶}¦×ºì¡A®É¦Ó¸£«áªº«CßÃè¥ú¨~¤j©ñ¡A¨Ï¥L¤Æ§@«Cß¡AÁ׶}¤Ó·¥¥j¯«ªº§ðÀ»¡C
¨â¦ì¤Ó·¥¥j¯«¹ï¥L¨S¦³¥bÂI¿ìªk¡C
¡§¨â¦ì¹D¤Í¡A¦P®ð³sªK¡I¡¨¨º¤pD¤l¦V¥L̵h¤U±þ¤â¡C
¨â¦ì¤Ó·¥¥j¯«¤]°Ê¤F¯u«ã¡A½Õ°Ê¤@¤Á׬°¡A¤Ó·¥¨F½L¬ðµM¤Æ§@¤G¤Q¤K«¤Ñ¹Ò¡A¦p¦P¤G¤Q¤KÓ¤Ó·¥¹Ï¦¸²Ä¾Q¶}¡A«Å|¦b¤@°_¡A¾Q¦b¥L̳D§À¤U¡A³Ü¹D¡J¡§¤Ó©l¡A§A¨SÁy¨S¥Ö¡A»¡¬O¦P®ð³sªK¡A§A«o¦UºØ¬½©Û¬r©Û©¹§Ų́¤W©Û©I¡I§A¤£ÃѤjÅé¡A¤]¬Ý¤£¥X§½¶Õ¡A½}¤F¡A¤µ¤é§ÚÌ»P§A¤@¨M¥Í¦º¡I§A¥i´±¤J§Ṳ́ӷ¥¹Ï¤¤¨Ó¡H¡¨
¤Ó©l°±¦í¡AÂÔ·Vªº¥´¶q¤G¤Q¤K«¤Ñ¹Ò¤Ó·¥¹Ï¡A¯º¹D¡J¡§¨â¦ì¹D¤Í¡A§Ą«ªº¬O¹D¹Ò¦¨¹Dªº¸ô¤l¡H¹D¹Ò¦¨¹D¡A¬O¶}¬Ó¶}ÅPªº¡A¦Y¤ô¤£§Ñ«õ¤«¤H¡A§A̱o¤F¶}¬Ó¯³·~ªº¦n³B¡A«o¨Ó±þ¥LªºµL¼~¶m¡A¤£·í ¤l¡I¡¨
¤Ó·¥¥j¯«¤@¤À¬°¤G¡A¤Æ§@¤Ó¶§¤Ñ´L¤Ó³±¤Ñ´L¡A¤Ó¶§¤Ñ´LÁy¦âº¦¬õ¡A¦³¨Ç²Û·\¡A¤Ó³±¤Ñ´L§N¯º¹D¡J¡§»¡¨º¨ÇµL¥Î¡I§A´±¤£´±¶i¨Ó¡H¡¨
¤Ó©lÁÚ¶}¤pµu»L¡A¨«¤J¤G¤Q¤K«¤Ñ¹Ò¡A¯º¹D¡J¡§¦³¦ó¤£´±¡H§ÚËn¬Ý¬Ý¨â¦ìªº¬õ¹Ð¤J¹D¡A¦³¦h°ª©ú¡I¡¨
¦P¤@®É¶¡¡A¤Ñ³±¬Éªº¥@¬É¾ÀÂS¬ðµM§i¯}¡A¤@®y¥¨¤jªº¯ª®xº½¥xÅF¯}¤Ñ³±¬Éªº¾ÀÂS¡A¥X²{¦b¤Ñ³±¤§®üªº®ü±¤W¡A¤Ñ®x¤jx·½·½¤£Â_±qº½¥x¤W¸°_¡A¤J«I¤Ñ³±¬É¡C
¤Ñ³±¬É¤D¬O©µ±dªºÄݦa¡A³o¨½¥Í¬¡µÛ³\¦h©µ±d¤H¡A¦b³o¨½«Ø³y°_¤FÄݤ_¤Ñ³±¬Éªº¿W¯S¤å©ú¡A׷Ҥѳ±¬Éªº¹Dªk¯«³q¡C
¦Û±q¤j¾ÔÃzµo¡A¥ÍÆFÒ\¬´¡A¤@ÓӽѤѪº·´·À¡AµL¼ÆÆF»î¤Æ§@¶Â¨F¡A¤Ñ³±¬É«K¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¤µªº¤Ñ³±¬É¤w¸gÅܦ¨ªþÄݤ_¤¸¬Éªº³Ì¤jªº¤@ӽѤѡI
¤Ñ³±¤§®ü¤]ÂX¤j¤F¼Æ¤Q¿¡AµM¦Ó¯ª®xº½¦À¸¨¤U¡A«o±N¤Ñ³±¤§®üÂíÀ£±oªiÄi¤£°_¡C
µL¼Æ¤Ñ®x¯«Å]¸}½ñ®ü±¡A¨R¦V¤Ñ³±¬Éªº³°¦a¡I
³o¤@ªi¤J«I¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ®xÀY¤@¦¸½ñ¤W©µ±dªº»â¦a¡I
¤Ñ³±®Q®Q±´¤â§ì°_¤j®ü¡A¥Î¤O¤@§Ý¡A®ü±¹y®É¼@¯P§Ý°Ê¡A¨R¦b³Ì«e¤èªº¤Ñ®x¯«Å]¬ðµM¶¡³Q¤j®ü§]¨S¡C
µM¦Ó¯ª®xº½¦Àªº«Â¯à¹ê¦b¤Ó±j¡Aº½¥x¤Wªº¤Ñ®x±N»â²v»â½Ñ¦h¯«¸t¡A¦X¤O¶Ê°Êº½¦À¡A¹y®É±N§Ý°Êªº®ü±À£¦í¡A¤Ñ³±®Q®Q¦A¥h±È®ü±¡A«KµLªk±È°Ê¡C
¡§§Ú¤£·Q§â§Úªº¯«³q¡AÅܦ¨±þ¼®²³¥ÍªºªZ¾¹¡K¡K¡¨
¤Ñ³±®Q®Q¨Âߟ§Ý¡A¬ðµM·Q°_·í¦~¯³ªª¦V¦o¨D±Ð«Ò®y¥\ªk¡A´¿¸g»¡¹L¦o¦±ß·|±Á{µÛ³oºØ±¡ªp¡A¨º®É¦o»Ýn§@¥X§à¾Ü¡C
¦Ó²{¦b¡A¦o¥²¶·n§@¥X§à¾Ü¤F¡C
¦o¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ³±¬Éªº¤@®y®y¯««°¡A¨º¨Ç¯««°¤¤¥u¦³¹s¬Pªº´XÓ¯«Å]±N¤h¡A¦ý¬O«°¤¤©M«°«á¡A«K¬O¤Ñ³±¬Éªº²³¥Í¡C
¨ä¤¤¦³©µ±d¤H¡A¦ý¦³«Ü¦h¤H¬O¦o¿Ë¦Û³Ð³y¥X¨Ó¡A¿Ë¦ÛÂI¤Æ¶ì³yÆF»îªº²³¥Í¡I
¦o¬O¥L̪º¥À¿Ë¡A¥L̪º¤Ñ¥À¡I
¤Ñ³±®Q®Q¦^¹LÀY¨Ó¡A¬y¤U²´²\¡A¹Dªk¯«³qÃzµo¡A¨º¨Ç¨R¤W®ü©¤¦V¦o©M¤Ñ³±¬É¯««°±þ¨Óªº¤Ñ®x¯«Å]¤jx¡A¬ðµM¶¡©Ò¦³¯«Å]ªº²´¦Õ¤f»ó¤¤¶Â¨Fºuºu¡A¤¸¯«¯}¸H¡A¤Æ§@ÆF»î¶Â¨F¿Ä¤J¨ì¤Ñ³±¬Éªº¤Ñ¦a¤§¤¤¡I
³oªÑÁͶզp¦P½E¬Ì¡AªuµÛ®ü±ª½©b¯ª®xº½¥x¦Ó¥h¡A¤@¤Á¯«Å]¡A´X¥GµL±q§Ü©Ú¤Ñ³±¬É¹Dªkªº¥i©È«Â¯à¡I
¤@´L´L¯«Å]«Ü§ÖÅܦ¨¤FÂß´ß¡A¨S¦³¤F»î¾z¡A¨S¦³¤FÆF¡A¤rÅé¨I¤J¤Ñ³±¤§®ü¡I
¤Ñ³±®Q®Q¤ß¤¤¤@µh¡A¦³¨Ç¤£§Ô¡A¦oÁöµM¬O¤Ñ³±¬Éªº¥j¯«¡A¦ý¦Û±q´_¥Í¥H¨Ó¦o¥u±þ¹L¤@¤H¡A¨º´N¬O³±¤Ñ¤l¡C
±¹ï¨ä¥L¥ÍÆF¡A¦o±q¨Ó¤U¤£¥h¤â¡AµM¦Ó³o¤@¦¸¦o¤]¤£±o¤£¥X¤â¡C
¤Ñ®xªº¯«Å]¤jx¼Æ¶q¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦Ó¤Ñ³±¬Éªº¯«Å]¼Æ¶q¤£¦h¡A®Ú¥»µL¤O©è§Ü¡A¦o¥²¶·n«OÃÒ¦Û¤vªº¤l¥Áªº¦w¦M¡I
¯ª®xº½¥x¥ú¨~¤j©ñ¡AÂí¦uº½¥xªº¥D±N¶Ê°Êº½¥x¤§«Â¡Aµw¾Ù¤Ñ³±®Q®Qªº¯«³q¡A¤Ñ³±®Q®Q³o¤@À»ªº«Â¯àÁÙ¥¼¨Ó¨ì¯ª®xº½¦À®Ç¡A«K³Q¯}¥h¡I
¡§¤Ñ³±®Q®Q¡AªGµM¹DªkµLÃä¡I¡¨
¯ª®xº½¦À¤W¡A¤Ñ®x¤jxµ²¦¨°}¶Õ¡A©ú¤½¡B©Ñ¤½¡Bº»¤½¡B¤j¤½¡B¯Á¤½µ¥¤C¤½¦U¦Û½ñ«e¤@¨B¡A©Ñ¤½ÃٹĹD¡J¡§°¡¤U©R§Ų́ӥ¤Ñ³±¬É¡A¶È¾Ì§ÚÌ·Qn®³¤U®Q®Q¡A¥u©È¬O¦º¶ËºG«¡A¦ý¦n¦b³o¤@§Ð¡A§Ú̵L»Ý»P®Q®Q«÷Ó§A¦º§Ú¬¡¡C¡¨
¥Lªº¸Üµè¸¨¡A¬ðµM¥u§v©Nªº¤@Án¥¨ÅT¡A¯ª®xº½¦À¤W¸¨¤U¤@´L¥j¯«¡A´ý¨º£¶Â¡A½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A»P¤Ñ³±®Q®Q¹j®ü»»±æ¡AÁnµ¾_°Ê¡AÅý®ü±¹M¥¬ªi¯¾¡J¡§ÆF©x¨£¹L¤Ñ³±®Q®Q¡C®Q®Q¥ð©Ç¡An©Ç¡A¥u¯à©Ç®Q®Q¯¸¿ù¤F¶¤¥î¡K¡K¡¨
«¦
¤@Án©_¯Sªº¯}ªÅÁn¶Ç¨Ó¡A¥u¨£¤@¹D¨¼v±qº½¥x¤W¬ï¹L¡A¨º´L´ý¨º£¶Âªº¥j¯«©M¨º¨¼v¤£Ál¦Ó¸¡I
ÅF¶©¡I
¤Ñ³±¬É¼@¯P°Ê¿º¡A²³¤H«æ¦£¬Ý¥h¡AÀbµM¬Ý¨ì¤Ñ³±¬Éªº¤WªÅµõ¶}¤F¤@Ó¤j¬}¡A¨º´L¥s°µÆF©xªº¥j¯«¥|¤À¤µõ¡A±q¤Ñ¥~¼Y¸¨¤U¨Ó¡A¤r¶ô¼P³q¼P³qªº¼Y¤J®ü¤¤¡A±È°_¤@ªÑªÑ¤j®ö¡C