µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
²Ä1946³¹¦¿¤s©ö§ï
³o¬OÓÃø±oªº¤j´¸¤Ñ¡C
www.biquge001.com
²M±á¡A¤@Á\¶§¥ú·Ó¦bÁy¤W¡A¬°º¥²Dªº¬î¤Ñ¡A¥²K¤@¥÷·x·N¡C
¦Ó´N¦b¿p¸ÃiºÎªº®ÉÔ¡A©¿µM·Pı¦³¤H±À¦Û¤v¡C
¡§ôô¡Iôô¡A¿ô¿ô¡A§Ö¿ô¿ô§r¡I¡¨³\¤pµÞ¨º¸X¹à¡A³nºøºøªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
¿p¸½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¨£¨ì©ú´Aªº¶§¥ú¡AÁÙ¦³¤@±i¥i·R¨ì·¥Pªº¤pÁy¡C¦Ó¤@¸C²´´Ø´N¨£¨ì³o¨â¡¥¼Ë¡¦¬ü¦nªº¨Æª«¡AÅý¿p¸ªº¤ß±¡¨S¨Ó¥Ñªº²n§Ö¡A¶}¤ß°_¨Ó¡C
¿p¸¦ù¤âºO¦í³\¤pµÞ¡A¦A¤@½¨¡A´N±N¦o½ö¦b§É¤W¡A©ê¦bÃh¨½¡C
³o¤p®a¥ëªº¨¤l¨Ì»´¬Õ¥B¬X³n¡A?
b68
?¤WÁÙ¦³µÛ²H²Hªº»®ð¡A¾ãÓ¤H´N¶H¥u¶W°ª¯Åªº¤j¸¹©êªE¡C¨º©ê°_¨Óªº·Pı¡A¬ü§®¨ì¥u¥i·P¨ü¡AµLªk¨¥¶Ç¡C
¡§«u§r¡Aôô¡A§A¤z¹À§r¡H§AÀ~¤pµÞ¤@¸õ¡K¡K¡¨³\¤pµÞ¤p¤â©ç¥´ªº¿p¸ªº¤âÁu¡A¥sÄW¹D¡C
¥i¬O¿p¸¨S²z¦o¡A´N¶H©êµÛªEÀY¦üªº¡A¦º©êµÛ¦o¤£©ñ¡C¿p¸¸C¶}²´´ØºË¤F¤@²´¡A¬Ý¨ìªº¥¿¦n¬O³\¤pµÞ¨º¤p¥©¯»¹àªº¦Õ¦·¡C
¿p¸¤@±i¼L¡A±N¦oªº¦Õ««§t¦b¤f¤¤¡A»´»´§l§m¡C
¡§«¢¡A«¢«¢¡A¦nÄo¡Aôô¡A¦nÄo§r¡K¡K¡¨
¡§«£«£¡Aôô§O¾x¡A¤pµÞ¦³¨Æn¸ò§A»¡èý¡K¡K¡¨³\¤pµÞ³Q§ËªºªáªK¶ÃŸ¡A¼b¯º³s³s¡C
³o¤XÀYªº¸Ü¡A¿p¸¦ÛµM¬O§v¨ì¤F¡C¦ý¬O¹ï¤_³o§bÀYÅÚ²úªº©Ê¤l¡A¿p¸¦A¤F¸Ñ¤£¹L¡X¡X¦³¨Æ¡H¦o¦A¦³¨Æ¡A¤S¯à¦³¤°»ò¥¿¸g¨Æ¡H
©Ò¥H¡A¿p¸§v¨ì¤F¡A¤]¨S·í¦^¨Æ¡AÄ~Äò´Ût¦o¡C¤£¦ý«r¦o¦Õ¦·¡AÁÙ¦ù¤â§ì¦o¦Ø¤UªºÄoÄo¦×¡X¡X³\¤pµÞ¥Ö½§²Ó¿°µ··Æ¡AÁÙ¦³ÂI¤pD¡C
¡§«¢«¢¡AÄo¡AÄo¦º°Õ¡A¤pµÞ§ë°°Õ¡I¡¨
¡§¤£¡B¤£¦æ¤F¡AôôÄÇ©R¡A¦A¡B¦A¯º¨{¤ln¯}«£¡K¡K¡¨
¤G¤H¾x¤F¦³¤@·|¨à¡Aª½¨ì³\¤pµÞ¯ºªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A³s³s¨DÄÇ¡A¿p¸¤~©ñ¹L¦o¡C
¨ä¹ê§a¡A´«Ó®É¶¡¿p¸¯u¤£¤@©w¯à³o»ò´Ût¦o¡CÃöÁä¬O¡A¿p¸¤ß±¡¦n°Ú¡I
ÁöµM¶ZÂ÷¥´®]®aÁy¡A¤w¸g¹L¤F¨â¤Ñ¡A¦ý¬O²{¦b·Q°_¨Ó¡A¿p¸ÁÙ¬O«D±`²n§Ö¡A«D±`¶}¤ß¡C
¿p¸±q¨Ó³£¤£»{¬°¦Û¤v¬OÓ¡¥¤j¤H¤j¶q¡¦ªº¤H¡A¬Æ¦ÜÁ٬ۤϡA¥Lª¾¹D¤p¨{Âû¸z¡A¦³¤³¥²³ø¡C
¤§«e¡A®]¬¥¨â®a¤H«ç»ò´Ûtªº¥L¡A«ç»ò¥´ªº¥LÁy¡A¥L¼L¤W¤£«ç»ò»¡¡A¦ý¥i¬O²M²M·¡·¡ªº°O¦b¤ß¨½©O¡I¤£¦j±iªº»¡¡A¥L¤@¶~¤U¨Ó¡A´N´M«ä«ç»ò¦¬¬B³o¨â®a¡C
³o¦¸²×¤_³ø¤F¤³¡A³o¤f´e®ð¤]ºâ¬O¥X¤F¡A¥L¯à¤£¶}¤ß¶Ü¡H
¦Ó¥LÁÙ¬O¦³Ó¤ò¯f¡X¡X¥L¤ß±¡¶V¦n¡A¶V¯à´Ût¤H¡C
³o¤£¡A¥L¶}¤ß¤F¡A³\¤pµÞ˾`¤F¡I
¤p¤XÀY˦b§É¤W¡A®¸µÛ¨{¤l½w©M¤F³\¤[¡A¤~¯à¥¿±`»¡¸Ü¡C
¡§©I©I¡Aôô¡A§A¥i¯uÃa§r¡AÁ`´Ût¤pµÞ¡C¯ºªº¤pµÞ¨{¤l³£¯k¤F¡K¡K¡¨³\¤pµÞÖ©µÛ²´´Ø¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡C
¡§¨º¤]¤£©Ç§Ú¡A½ÖÅý§Ú®a¤pµÞ¥i·R©O¡H¡¨
¿p¸¦ù¤âºNºN³\¤pµÞªº¸£³U¡A¤@Áy³£¬OÃd·Ä¡A¡§¦n¤F¡A§Aè¤~»¡§ä§Ú¦³¨Æ±¡¡H¡¨
¤@§v³o¸Ü¡A³\¤pµÞ¤~·Q°_¨Ó¡A¦o»°¦£§¤°_¨Ó¡A¡§¹ï§r¹ï§r¡A¤pµÞ¬O¦³¨Æ±¡¨ÓµÛ¡K¡K¡¨
¡§¦³¨Æ±¡´N»¡°Ú¡I¡¨¿p¸¥Î¹q°Ê«c¶·¤M¨íµÛJ¤l¡C
¡§¾¾¦n¡A´N¬O¡K¡K¡K¡K«u¡H«u«u¡H¡¨
³\¤pµÞ¥¿»¡µÛ¡A¥i¬O¸Ü¨ì¼LÃä¡A©¿µM·«?
5b4
??¤F¡C
¦o¤p¤âºNºN¦Û¤vªº¤p¸£¥Ê¡A¬Ü¤ò§á¦b¤@°_¡A¥i·Rªº¤pÁy¤Wº¡º¡ªº³£¬OºÃ´b¯«¦â¡A¡§¬O¦³¨Æ¨à¨S¿ù¡K¡K¦ý¬O¤°»ò¨Æ¨ÓµÛ¡H¡¨
¤p®a¥ë·Q¤F¨¬¦³¥b¤ÀÄÁ¡A¤]¨S·Q°_¨Ó¡C
¦o¤pÁy¤Wº¡¬O®ð´oªºªí±¡¡A¤p¤â¤@©ç¿p¸¤j»L¤W¡A¡§ôô³£©Ç§A¡A¤pµÞ³£¯º§Ñ¤F¡I¡¨
¡§¤Á¡A©ú©ú´N¬O§A¤Ó²Â¡I¥¿±`¤Hªº¸Ü¡A´Nºâ¦A¯º¡A¤]¤£·|§â¥¿¨Æ§Ñ¤F§a¡H¡¨
¿p¸¨S¦n®ð¨àªºâä¦o¤@²´¡AÂ\Â\¤â¡A¡§ºâ¤F¡A¬JµM¯à§Ñ¡A´N»¡©ú¤£¬O¤°»ò«nªº¨Æ¡C¤°»ò®ÉÔ·Q°_¨Ó¡A¤°»ò®ÉÔ¦A»¡§a¡I¡¨
¿p¸»¡µÛ¡A¦ù¤â¦b³\¤pµÞ¦×¥G¥Gªº¤p§¾ªÑ¤W»´©ç¤F¨â¤U¡A¡§°_¨Ó¡A§A§¤§Ú¦çªA¤W¤F!¡¨
¤@´£¦çªA¡A³\¤pµÞ¬ü¥Ø¤@«G¡A¦o¿E°Êªºª½©ç¤j»L¡A¡§¦çªA¡A¹ï¹ï¡A¦çªA¡I¡¨
¿p¸¬Ý¬Ý¦o¥i·Rªº¯ºÁy¡A¤S¬Ý¬Ý¦o¤£°±©ç¤j»Lªº¤â¡A¡§§A¿E°Ê¨S°ÝÃD¡A©ç¤j»L¤]¨S°ÝÃD¡A¦ý§A©ç§A¦Û¤v¤j»L¦æ¤£¡H©ç§Ú¤j»L¤zÔ£¡H¡¨
¿p¸¤@ÁyµL©`¡A¡§±µµÛ©¹¤U»¡¡A¦çªA«ç»ò¤F¡C¡¨
¡§¦çªA¡A¤p½º©j©j¬ï¦çªA¤F¡I¡¨
¡§©N¡I¡¨
¡§«u§r¡I¡¨
¿p¸²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A©ï¤â»´ºV¤@¤U¡C
¡§ôô¡A§AºV¤pµÞ¤z¹À§r¡H¡¨³\¤pµÞ¥i·Rªº¤pÁy¤W¼gº¡¤F©e©}¡C
¡§¦o¬ï?
5b4
?ªA¡K¡K¦³¤°»òȱo»¡ªº¡H¨Ì§A¨º·N«ä¡A¦o¤£¬ï¦çªA¤~¥¿±`°Ú¡H§AÅý¦o»r©b°Ú¡H¡¨¿p¸¨S¦n®ð¨àªº±Ð°V¹D¡C
¡§¾¾¾¾¾¾¡A¦n¦n¡A¬O¤pµÞ¨S»¡²M·¡¡AÁÙ¤£¦æ¹À¡K¡K¡¨
¡§¤pµÞªº·N«ä¬O»¡¡K¡K¤p½º©j©j¤S¬ï¦o¨º®M¹B°Ê¸Ë°Õ¡I´N¬O¶Â¦âªº¡A´U¤l¤j¤jªº¨ºÓ¡K¡K¡¨³\¤pµÞ¤@Ãä¤ñ¹ºµÛ¡A¤@Ã仡¹D¡C
¡§©I~¦AµM«á©O¡H¡¨¿p¸¤S°Ý¹D¡C
¡§¨Ì¤pµÞ¹ï¦oªº¤F¸Ñ¡A¦o¨º¨¦çªA¥u¦³¥h®»¤p°½ªº®ÉÔ¤~¬ï¡I©Ò¥H¡A¤pµÞ¦ôp¦o¤Sn¥h®»¤p°½¤F¡C§A¤£¬O¤£Åý¦o¥h¹À¡K¡K³o¤£¡A¤pµÞ¤@µo²{¤£¹ï¡A´N»°§Ö¹L¨Ó¸ò§A³q·³ø«H°Õ¡K¡K¡¨
¡§ôô¡A¤pµÞ¦n§a¡H¡¨³\¤pµÞ´ê¨ì¿p¸¦ÕÃä¡A°½°½ºNºNªº»¡¹D¡C
¤@§v³o¸Ü¡A¿p¸¦³¨Ç¦b·N°_¨Ó¡A»°¦£°Ý¹D¡A¡§¦o¨«¨S¨«©O¡H¡¨
¡§¤pµÞè¤~¥s§Aªº®ÉÔ¡A¦o¤~´«¦çªA¡A¦Ü¤_²{¦b¨«¨S¨«¡A¤pµÞ¤]¤£ª¾¹D§r¡C¡¨³\¤pµÞÅuÅu¤p¤â¡Aµª¹D¡C
¡§¦pªG¥L¨«¤F¡A¨º¤]¤£©Ç¤pµÞ¾¾¡A¬O§A´Ût¤pµÞ¡A¤£Åý¤pµÞ»¡¸Üèý¡I¡¨³\¤pµÞ¤S¸É¤F¤@¥y¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¿p¸¤w¸g¨S¥\¤Ò·f²z¦o¡C®M¤W¥~¿Ç´N¶]¤F¥X¥h¡C
µ²ªG¡A¥L¨ì«¸ÂÔ½º©Ð¶¡ªº®ÉÔ¡A³o³f¤w¸g¤£¦b¤F¡C
¦ý¬OÁÙ¦n¡A¦o¨Ã¨S¨«»·¡A¿p¸¤~°l¥X°|¤l¡A´N¨£¨ì¦o¥¿n¤W¨®¡C
5b4
¡§±Ñ®aª±·N¡A§Aµ¹§Ú¯¸¨º¡I¡¨¿p¸¦ù¤â¤@«ü¡A¤jÁn³Û¹D¡C
«¸ÂÔ½º³Q¿p¸À~¤F¤@¸õ¡A¤£¸T¤@«¨¼L¡C
³o®ÉÔ¡A¿p¸¤w¸g¨â¨B¸õ¨ì¦o®ÇÃä¡A¦ù¤â´ª¦í¦oªº¦ç«á»â¡A¡§±Ñ®aª±·N¡A§A¡K¡K³o¬On¤z¹À¥h§r¡H¡¨
¡§§Ú¡B§Ú§Ú§Ú¡K¡K§Ú¥h¡K¡K§Ún¥hþ¨ÓµÛ¡H¶W¥«¡I¹ï¹ï¡A§Ú¥h¶W¥«·È¹F·È¹F¡A¶RÂI¦n¦Yªº¡A¼K¼K¡K¡K¡¨«¸ÂÔ½º¦V¿p¸«¨¼L¤@¯º¡AÁy¤Wº¡¬O°Q¦n¤§·N¡C
¦¹®Éªº±Ñ®a®{§Ì¡A«NÁy¥Õ¨½³z¬õ¡A¬õ®B¼bÆA±ýºw¡A¤ñ¨SÃhÄ_Ä_¤§«eÁÙn¡¥»ª¬ü¦pªá¡¦¡A¬ü¤¤¤£¨¬¡X¡X¦pªG¤£¯ºªº³o»ò¤G¡A´N§ó¦n¬Ý¤F¡C
¦ý¬O¹ï¤_¦oªº°Q¦n¡A¿p¸«o¬Oµ·²@¤£¶R±b¡A¬Û¤Ï¡AÁÙ¦³ÂI¥Í®ð¡C
¨ä¹ê«e¬q®É¶¡¡A³o³fªí²{¯u®¼¦n¡X¡X¦o«D¦ý¤£¨º»ò³¥ÆZ¤F¡A¦Ó¥B¬Û·í¦³·R¤ß¡C¬ÝL±Ð®Ñ¡A§vµÎ½w¦Ó¦³¨Sµ¼Ö¡A»¡¸Ü»´Án²Ó»y¡A´Xªñ¡¥¥À©ÊªxÀÝ¡¦¡C
¥i½Öª¾¡A¡¥¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡¦¡I¨S¹L¥bÓ¤ë¡A¿p¸¥¿¬°¦oªº§ïÅÜ·P¹Ä©O¡A³o³f´N«ì´_ì¼Ë¤F¡C
¤SÅܦ¨¨º°Æ¤@Ãä¬Ý¹qµø¡A¤@Ãä³Ü°s¡B°ÙÂû¤ö¤l¡AÁÙ«¨¼L«¢«¢¤j¯ºªº¡¥¤kº~¤l¡¦¼Ò¼Ë¡C
¨ä¹ê¦o¦Y¡A¬Ý¹qµø¡A¨S§Î¶H¡A¿p¸³£§Ô¤F¡A¦ý³Ü°s³oÓ¡B¿p¸¯u§Ô¤£¤F¡Aµ¹¦o¤@³q±Ð°V¡Cµ²ªG¡K¡K³o³f§â°à°sÂð_¨Ó¡A¥b©]°½µÛ³Ü¡C
16d0
¦Ó³o°s³o¨Æ¨àÁÙ¨S¹L¥h©O¡A³o³f©~µM¤Sn¥h®»¤p°½¡K¡K³o¤£¬O¡¥§@(¤@Án)¦º¡¦»ò¡H
¿p¸§Ô¤£¤F¤F¡A¤â«ü¤@¤U¤UÂIµÛ¦oªºÀY¡A¡§¼»ÁÀ¡A¥s§A¼»ÁÀ¡A§AÁÙ´±¤£´±¼»ÁÀ¤F¡H¡¨
¡§«u§r§r¡A¯k¡A¯k¡A®v³Å¡A§A¤z¹À°Ú¡HÂIªº§Ú¦n¯k°Ú¡I¡¨«¸ÂÔ½º³s³s¸ú°{¡C
¡§§AÁÙ¦n·N«ä°Ý§Ú¡H§A³o¨¦çªA¡A¥®É®Ú¥»¤£¬ï¡A´N®»¤p°½ªº®ÉÔ¤~¬ï¡A§A¥H¬°¤£§Úª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§Á٩ǧڻ¡§A¡K¡K¦Û¤v¤°»ò±¡ªp¤ß¨½¨S¼Æ°Ú¡H³£§Ö·í«Ä¤l¶ýªº¤H¤F¡AÁÙ®»¤p°½¡K¡K§A¸ò§Úª±§o§A¡H¡¨¿p¸§èµÛ¦oªº¦ç³S¡A¨S¦n®ð¨àªº±Ð°VµÛ¡C
ª¾¹DÁô¿f¤£¹L¥h¡A«¸ÂÔ½º¤z¯Ü©Z¥Õ¥æ«Ý¡A¦o«NÁy¤Wº¡¬O¬°Ãø¡A¡§®v³Å¡A§Ú¡B§Ú¤]ª¾¹D¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O§ÚÃø¨ü°Ú¡K¡K§Ú³£¤@Ó¤ë¨S¬¡°Ê¡A¨¤W³£§Ö¥ÍùפF¡A§Ú§Ô¤£¦í¤F°Ú¡I¡¨
¬Ý¦o¨ºÃø¨üªº¼Ò¼Ë¡A¿p¸ªº®ð®ø¤F¤@ÂIÂI¡C
³o±Ñ®a®{§Ì»¡ªº¡Aˤ]¤£µL¹D²z¡X¡X¦o¤§«e¤]¤Ñ¤ÑÁë·Ò¡A¥´¬[¡A½m®±¡A¦Ó¥B¬O¡¥¶ÝªZ¦p©R¡¦¡A´X¤Ñ¤£´~¤H´NÃø¨ü¡C
©¿µM¶¡Åý¦o¶~¤U¨Ó¡K¡K¤]ªº½T¦³ÂIÃø¬°¦o¤F¡C
¡§§AÃø¨ü¡A§Úª¾¹D¡K¡K§A¥i¥H¦b®a¨½¡B®aªþªñ¡A¾A·í¹B°Ê¹B°Ê¡A¨SÃö¨t¡K¡KÁ`¤£¯à¶H¨SÃhÄ_Ä_¦üªº¡A¦¨¤Ñ®»¤p°½¬°¼Ö§a¡H¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¡§³¬¼L¡A¤£³\¥h¡A§v¨ì¨S¡H¡¨
«¸ÂÔ½ºÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O³Q¿p¸ÀüµÛ²´´Ø¥´Â_¡C¦Ó¥B¦o¤@¬Ý¿p¸¨º¤£®e½èºÃªº¼Ò¼Ë¡A¹ý©³°³ºX®§¹ª¡C
¿p¸±N¦o©ì¤U¨®¤l¡A©ì¦^°|¤l¡A¡§Ãø¨ü¡A´N¦b³o¨½¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¤£³\¥X¥h®»¸é¡I¡¨¿p¸©R¥O¹D¡C
¡§¦n¡A¦n¡A§Ú§v¸ÜÁÙ¤£¦æ¹À¡K¡K¡¨«¸ÂÔ½º©e©}ªºµª¹D¡C
¡§ó¡A³oÁÙ®t¤£¦h¡K¡K¡¨
¹ï¤_³o³fªººA«×¡A¿p¸ÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A¥u¬O¥L©¿µM·Q°_¤°»ò¡A¡§«u¡A¹ï¤F¡I´XÂI¤F¡H¡¨
«¸ÂÔ½ººN¥X¤â¾÷¬Ý¤F¤@²´¡A¡§¤KÂI¤Q¤K¡C¡¨
¡§§Ú¤FÓ¥h¡A¤£¦n¡I¡¨
¿p¸»°§Ö©¹«Î¨½¶]¡X¡X¥L¤~·Q°_¨Ó¡A¥L¤µ¤ÑÁÙ¦³¨Æ©O¡I
¤T¸¹ºªø¬Q¤Ñ±ß¤W¥´¹q¸Ü¡A¥s¥L¤µ¤Ñ¦¤EÂI¨ìx°Ï¥h¤@½ë¡A»¡¦³¨Æ±¡¸ò¥L°Ó¶q¡C³o³£§Ö¤KÂI¥b¤F¡A¥LÁÙ¨S¬~Áy¨S¨ê¤ú¡B¨S´«¦çªA©O¡K¡K³o¤£n¿ð¨ì¶Ü¡H
¥u¬O¥L¹ï¤_³o±Ñ®a®{§ÌÁÙ¬O¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¶i«Î¤§«e¦^¹LÀY¡A¡§°O¦í§Úªº¸Ü¡AnÅý§Úª¾¹D§A¥X¥h®»¸é¤°»òªº¡A¬Ý§Ú«ç»ò±Ð°V§A¡I¡¨¿p¸®ÌµÛ®±ÀY¡A¬G§@¤¿¬Û¡Aĵ§i¹D¡C
»¡§¹¡A¥L»°§Ö¤W¼Ó¦¬¬B¡A´«¦çªA¨ê¤ú¬~Áy¡C
µ²ªG¡A¥L²Ä¤@¨B¤~§¹¦¨¡A¤~´«§¹¦çªA¡A¤ú»IÀ½¥X¨ÓÁÙ¨S¨ê©O¡A´N§v¦³©_©ÇªºÁnµ¶Ç¨Ó¡C
¡§°Ú~~~«¢¡I¡¨
¡§¡@ìÀ¡I¡¨
¡§°Ú¥´¡I¡¨
¡§¡@ìÀ¡I¡¨
¿p¸³Q³oÁnµÀ~¤F¤@¸õ¡A»°¦£¤U¼Ó¶]¥X©Ð¤l¡C
µ²ªG¨ì°|¤l¨½¤@¬Ý¡A¥L®tÂI¨S®ðªº·wË¡K¡K¨º±Ñ®a®{§Ì¡K¡K©~µM¦b½m¤â´x¼A¿j¡K¡K
¨S¿ù¡A¤@Ó¥¥°ü¡K¡K¦b¼A¿j¡K¡K
Ps:¹L´ç³¹¸`¡A±Ñ®a®{§Ìªº¥Ç¤G¤é±`¡C