筆趣閣 最新永久域名︰
www.biquge001.com ，請大家牢記本域名並相互轉告，謝謝！
方主任把整篇文章翻譯完，揉了揉發酸的眼楮。
www.biquge001.com
這活還真是要了老命，好多年沒這麼仔細的看純英文的學術文章了。一般都是廠家整理好，自己看著不錯就拿來學習一下。
好累。
休息片刻方金水把整篇文章仔細看了一遍。
文章的內容相當復雜，但要是往簡單了說，和胸科的關系也很簡單——腫瘤導致身體自我防御功能的異常變化，出現內分泌系統的異常變化。
還別說，方金水從這個思路來分析，吳老師送來的患者越看越有可能是內分泌系統的疾病。雖然頭部核磁顯示垂體沒問題，但肺部的炎性滲出下面有幾個點密度不對。
方金水看花了眼，也沒看出來到底是不是小結節。不過各項檢查回報確定有問題，患者從頭到腳的檢查表明肺癌可能性最大。
吳冕吳老師當時就靠著幾個普普通通檢查就做出了診斷，甚至肺部小結節，惡性可能性大的診斷到現在自己還沒辦法判定。
這就是編纂診斷學大牛真正的實力麼？
“咚咚咚~”
“請進。”
“方主任，您好。”帶愛人來看病的孫正燁進來，客氣的問道，“請問前幾天抽血化驗，有結果了麼？”
“請坐。”方主任說道，“現在看吳老師的判斷是正確的。”
“我愛人是生病了？”
“是。”
男人臉上神色一下子放松，長吁了一口氣。
“現在考慮是庫欣綜合征，是一種罕見的病，也就是說你愛人的精神癥狀和其他癥狀都和它有關系。”方主任說道，“現在還沒確定的是這種病是怎麼來的。”
方金水說的很含糊，一巴掌寬護心毛這種話可是不方便和孫正燁明說。
“那這個問題是怎麼來的？”孫正燁問道。
方主任點下頭，說道，“吳老師考慮是小結節型的肺癌導致的。”
“……”
剛剛得到一個好消息，馬上又有一個壞消息，男人有一種自己剛出虎口又入狼窩的感覺。
“什麼是小結節肺癌？”男人臉色陰晴不定的問道。
方主任給男人講了足足又10分鐘，讓他明白這是一種早期肺癌，只要做手術，幾乎就能痊愈，男人的表情才鮮活了一點。
不過方主任沒有完全相信，而是著重說明這只是吳冕吳老師的一個判斷。現在患者左肺下葉還有炎癥，根本看不清楚。要確定這件事兒，至少得1周以後炎癥消退，再做cT才能確定。
都說完，時間已經不早。
方主任和男人對視一眼，兩人異口同聲的說道，“還有……”
見對方說話，兩人又停了一下。
方主任笑了笑，“您先說。”
“方主任，請問您那位送我們過來的吳老師是……”他猶豫了一下，仔細琢磨該怎麼用詞，沉默了幾秒鐘這才問道，“是什麼人？”
什麼人？
方金水詫異的看著男人，吳老師把你送來，你都不知道他是什麼人？難道說這是吳老師在馬路上撿的患者？
也不能夠啊。
心念電閃，方金水很快明白，應該是帝都或是魔都的哪位看不明白情況，這才介紹來清吳冕吳老師看一眼。
吳老師承的是同行人情，而不是眼前這位的人情。
“吳老師可是我們行業的大牛。”方金水笑呵呵的說道，“喏。”
說著，他拍了拍左手邊靠牆的一本書。
“這是最新版的《診斷學》，就是吳老師負責編纂出版，當作教材的。可以說，未來五到十年畢業的學生，都算是吳老師的弟子。”
“……”
男人怔了一下，老鴰山這麼大的來頭？！林仙長的小師叔竟然能編寫教材！
哪怕不是醫療行業的人也知道能編寫教材的人都是大牛，還不是一般的大牛，而是屈指可數的那種。
“吳老師唯一的缺點就是年輕，所以在國內還沒評為院士。但是他在美國，已經是科學院、醫學院雙料外籍院士。”方主任笑吟吟的說道。
花花轎子人抬人，把吳老師捧的高，那麼對自己也有好處。
怎麼說都是吳老師帶人來找自己看病，中間些許小心思方主任拿捏的極準。再怎麼說都是老醫生，老主任，平時找他看病的人特別多，這種事情早就司空見慣。
看見孫正燁表情嚴峻，方主任笑道，“你也是人托人，找到吳老師的吧。”
孫正燁點了點頭。
“吳老師也是剛回，他老家在這面。”方主任笑道，“那就這樣，有吳老師打招呼，有什麼事兒你盡管來找我。只要我能辦的，絕對不推脫。”
男人似乎心里在想事情，沉默站起來，和方主任握了握手，告辭離開。
送走了患者家屬，方主任盤算日子，再抗炎5天，復查肺部cT，然後就能知道吳老師給出的診斷到底是初步診斷，還是最終診斷。
等吧，方主任雖然好奇，但炎癥消不下去那怎麼辦。
“咚咚咚~”敲門聲再次響起。
“請進。”
方主任見門口人影閃動，有些奇怪。這都下班點了，怎麼還有這麼多人找自己。
孫正燁又走了進來，他手里拿著一個牛皮紙的袋子。
“有事兒麼？”方金水這是明知故問，他一眼就瞄見那個檔案袋，知道孫正燁是來做什麼的。
“方主任，從口音上您也能听出來，我們是外地人。”孫正燁微笑說道，“最近幾天承蒙您照顧，一點小小心意，還請您不要客氣。”
說著，孫正燁把牛皮紙的檔案袋放到方金水的辦公桌上，轉身就走。
方金水假裝沒看見，他微笑說道，“有吳老師安排，肯定會盡力，您放心。”
這是吳老師的患者，看樣子家里也不缺錢，一點心意方金水自然不會客氣。
因為有吳老師在，所以方金水也沒什麼好擔心的。最起碼不用琢磨自己收了錢，患者家屬提出手術不能出血這種怪異的要求。
“方主任。”孫正燁走到門口，見方金水目不斜視，像是沒看見牛皮紙檔案袋一樣，也很放松，笑呵呵的問道，“請問吳老師能上手術麼？”
“應該不會。”方金水心中一動，隨即說道，“誰給你介紹的吳老師，你可以去問問他。”
