µ§½ì»Õ ³Ì·s¥Ã¤[°ì¦W¡J
www.biquge001.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O¥»°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤ûÁT°ïªí¼h¬O¤zµwªº¡A¬Æ¦Ü¯Üªº¡A¦ý¬O¤º³¡¨ÌµMªdÀסC
www.biquge001.com¤j¬ùªª¥Á̦¬¾ß°ï¿n¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¤ÀÅΡA¤H´N³QµØ¨t¨È¥¿³Wx±aµÛºMÂ÷¤F¡C
¼B¥@¦ë¬O³Q·½¯à·Å¾i¹Lªº¨Åé¡A¤£»Ýn°Ê¥Î·½¯à¸Ë¸m¡Aª½±µ¨Åé¤O¶qÃzµo¡A´N»´ªQ¦aÆp¶i¥h¤F¡C
¨Æ¹ê¡AY¤£¨è·N¥D°Ê±±¨î¡A¥L¯àª½±µÆp³z¤ûÁT°ï¡A±q¥t¤@Ãä¸Âq¥X¥h¡C
¥L±±¨î¤F¡A²{¦b¾ãÓ¤H®IÂñoèè¦n¡C
¡§§Ú¡K¥p§A¦Ñ¥À°Ú¡C¡¨
¾ãÓ¨Å骺IJ·P³£¬O¨º»òªº¯u¹ê¦Ó¯«©_¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¨S¦³³Q¦çªA¥]»qªº³¡¤À¡A½wºCªº¬y°Ê·P«Ü²M´·¡C
©I§l¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¤F¡C
¡§åx¤@·|¨à§a¡K¡K¡¨
¡§¤Ï¥¿¨Ó³£¨Ó¤F¡C¡¨
¥Lú¯º¤£±o¦a·QµÛ¡C¦óªp¡A²{¦b¥~±ÁÙ¦³¨âÓ«Ü¥i¯à¬O¬~¨ê¬£¼ç¥ñ¦b¾Ô³õ¨½ªº¤H©O¡C
¼B¥@¦ë²{¦b¶}©l¦³¨Ç«á®¬¤F¡C
¤£¬O¦]¬°¤ûÁT°ï¡C¸òªø¤[¥H¨Ó¤@ª½¤£Â_²Ö¿nªº¡AÂ÷¶}½«ÂÅ«O¦í©Ê©Rªº´÷±æ¬Û¤ñ¡Aªg³o¤@¨¤ûÁT¡A®Ú¥»¤£¯à¥s°µ¨Æ¡C
¡§»¡Ãø§vÂI¡A¯u¯à°÷«OÃÒ§Ú¦w¥þÂ÷¶}ªº¸Ü¡K¡KÅý§Ú¦Y¤@¤f³£¦æ¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O³o»òÑeºØ°Ú¡C´N³o»òe¥B¡A«ç»ò¤F¡Hµ¥¦Ñ¤l¦^¥hªáªá¥@¬É¡A¤j§âªº¶r²¼¡AþÓ§¬¦b¥G¦Ñ¤lªg¹L¤@¨¤ûÁT¡H¡¨
¼B¥@¦ë¦¹®Éªº«á®¬¡A®Ö¤ß¬O¦]¬°¥Lèèĵı¡A³o¤ù¾Ô³õ¨½«Ü¤j·§²v¦s¦bµÛ¤£¤Ö¬~¨ê¬£©M¦Û«O¬£ªº¤H¡C³o¨Ç¤Hªº¦s¦b¡A¹ï¤_¥L³o¼Ë³æÓ¦æ°Êªº½«ÂžԤh¦Ó¨¥¡A¥i¯à¬O³ÌP©Rªº¡C
n¬O¦b¤p¶¤ªº®ÉÔ´N¾D¹J¹L³o¨Ç¤H¡A¥LªÖ©w¤£·|¶]¥X¨Ó¡C
»l¨¾ãÓºÛ¦b¤ûÁT°ï¨½¡A¼B¥@¦ëÀqÀq§â·½¯à¸Ë¸m¶}±Ò¤F¡C³oºØ±¡ªp¡A¥L¤j·§¬O½«Âžú¥v¤W²Ä¤@Ó¡C
¤@¤âºò´¤µÛ¦ºÅK¾Ô¤M¡A¥t¤@¤â¤p¤ßÁlÁl¦V¥~¼·¶}¤@Ó¤p¬}¡C
¡§§O¹L¨Ó°Ú¡A§Ąâӳ̦n¨D¯««ô¦ò¡A«O¦ö¤£nµo²{§Ú¡K¡K¤£µM¦º¬¡¤£½×¡A¦Ñ¤l¥ýÅF§A̤@¨¤ûÁT¡C¡¨
¨FìÀªº¸}¨BÁn±q¤£»·³B¶Ç¨Ó¡Aº¥º¥¾aªñ¡C
µM«á¬O»¡¸ÜªºÁnµ¡C
¨â¤H¨ä¤¤¤@Ó»¡¤@¤f¬y§Qªºªk»y¡A¥t¤@Ó¬OªF«n¨È¤fµ¡A¦ý¬O¤]§V¤O»¡ªk»y¡C
¼B¥@¦ë¥H«e¬O¨£¹L¤@¨Çªk°ê¨Ðªº¡A¦P®É³Q¢¾Ç²ß¹L¤@¨Çªk¦¡Â§»ö¡Aªk¤å¨S¾Ç¹L¡Aâ¶Ã¤¤¥u¼Ò½k§v¥X¨Ó´XÓµü¡J
¡§¤j¦y¡C¡¨¡§´¶ÂÅ¡H¡I¨º¤£¬O§ÚÌ1777ªº¥Øªº¦a¶Ü¡H¡I¡¨
½«ÂŤp¶¤¥X¨Ó´M§ä¤j¦y¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A´N¨âÓ¤H¥X¨Ó§ä¶Ü¡H³»¯Å¾Ô¤O¡H¡I¤£¹³°Ú¡C
µM«á´¶ÂÅ¡AÃö´¶ÂŤ°»ò¨Æ¡H¥L̤p¶¤¤]¥h´¶ÂÅ¡H
³o³£¤°»òª±·N°Ú¡H¤£ºÞ¤F¡C
¹ê¦b¨S¤ß«ä¦A¥h«ä¦Ò©M¤ÀªR§ó¦h¡A¸}¨BÁn»·¥h«á¡A¤Sµ¥«Ý¤F¤@·|¨à¡A¼B¥@¦ë¤@¨ªdÀסA¥ý¤â«áÀY¡A¦A¨Åé¡A¦A»L¡A§â¦Û¤v±q¤ûÁT°ï¨½©Þ¥X¨Ó¡K¡KÄ~Äò«e¶i¡C
¦Ñ¹ê»¡¥L²{¦b¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë¨«¬O¤£¬O¦b«e¶i¡A¤Ï¥¿½T©w¸ò¨ºÇ¤H¤Ï¤è¦V´N¬O¤F¡C
¤j¬ù¤@Ó¤p®É«á¡A¬y¤ôªºÁnµ±q¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó¡C
¯óÂO¤U±¦³·Ë¬y¡C
¼B¥@¦ëÃÛµÛ¡A¦ù¤âºN¨ì¬y¤ô¡A¿E°Êªº¦P®ÉµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¡§¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú³o¼Ë¤@¨¤ûÁT¡A¨«¦bì³¥¤W»¡¤£©w¤ñ¸û¤£®e©ö³Qµo²{¡K¡K¡¨
¡§¦ý¬O¯u¯S»ò¤Ó©Û»aÃǤF¡C¡¨
¥L¾ãÓ¤HÆp¤F¤U¥h¡C
¤ôÁn¼M¼M¡A¤@ª½¬~¤F¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤~Á`ºâ·Pı¤z²b¤F¡C°_¨¡A¥þ¨³s¦çªA±a¤H³£¬OÀãâuâuªº¡AÁöµM½«ÂÅxªA§÷½è¯S®í¡A¤z±o«Ü§Ö¡A¦ýÁÙ¬O¦³¨ÇÃø¨ü¡C
¦P®É¡A¥L¾j¤F¡C¦b·½¯à¸Ë¸mÃö³¬ªºª¬ºA¤U¡A¨³³t¦a·Pı¨ì¤FÄȾj¡C³o»ò¤jªº¹B°Ê¶q¡A¥L¤§«e¦Y¨ºÂI¨àªF¦è¡A®Ú¥»¤£³»¨Æ¡C
¡§¦A³o»ò½MÂà¡A¥X¤£¥h¡A»¡¤£©w´N¯un¦Y¤ûÁT¤F¡C¡¨
ÄȸzñFñF¤S¨«¤F¬ù¥bÓ¤p®É«á¡A¦çªA®t¤£ºw®@¤z¤F¡C¼B¥@¦ë¦b¤@³B§á¦±ªº¤s¨¦¨¤¸¨¡Aµo²{¤F¤@´É©t¹s¹sªº¡A¼o±óªº¥Á©~¡C¤£¬OÀ֩СA´N¬O¥Á©~¡C
¡§¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§äÂI¦Yªº¡C¡¨¶KµÛÀð®ÚwµÛ¡A§v¤F¦³Ó¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¤jÅé½T©w¨½±¨S¦³¤H¡A¼B¥@¦ë¨«¶i¥h¡C
µM«á¡A¥L¨³³tªº¥¢±æ¤F¡A³o´É«Î¤lªº¤º³¡¤Q¤À¯}±Ñ¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¦¸ºMÂ÷¤~¼o±óªº¡A¦Ó¬O¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¤H©~¦í¤F¡C
¤]¥i¯à¥¦¥»´N¥u¬Oªª¥Á̦b©ñªªªº©u¸`¡A¤~·|°¸º¸¹L¨Ó¦í¤@¤UªºÁ{®É¦í©Ò¡C
¡§¤°»ò³£¨S¦³°Ú¡C¡¨¨S¥Î¤â¹qµ©¡A¼B¥@¦ë¤@ÃäºÉ¶qÆ[¹î¡A¤@Ãä¤p¤ß¦aÀH¤â½À˵ۡC
µ²ªG°£¤F¤@¨Ç¯}ªº®a¨ã¡A¤°»ò¹³¼ËªºªF¦è³£¨Sµo²{¡C
¬ðµM¤@¤Uı±o«ÜÀ£§í¡A¾ãӺ믫ÀZ±Ñ¡K¡K¥L©ñ±ó¤F¡A½w½w¾aµÛÀð¾À§¤¤U¨Ó¡AµLÁn³¬¥Ø¥ð®§¤F¤@·|¨à¡C
µM«áÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A½w½w©âµÛ¡C
¶Â·t¤¤ªÅµL¤@¤Hªº¼o±ó¦Ñ«Î±aµ¹¥L¤ñ©t¨¦bì³¥¤W¦æ¨«§ó¤jªº©t¿W·P©MµL§U·P¡K¡K¡§¤H¥Í¡A©R¹B¡A§Ú¥p§A¦Ñ¥À¡C¡¨
¦A©ïÀY¡A¥¿¦n¬O¦VµÛµ¡¤f¡C
µ¡¤fÃ䦳¤@±i¤p®à¤l¡A¬O¥Lè¤~¨S¥h½¬Ýªº¡C¦¹®É¡A¦bµ¡¥~²H®zªº¥ú½u¤U¡A¼B¥@¦ë¬Ý¨£¤F¤@¥ó¬õ¦âªºªF¦è¡C
¬O¬õªº´ß¡AµM«á¥Õªº¶Âªºµ^Áä¡C
¥L°_¨¨«ªñ«á¡A²×¤_¬Ý²M·¡¤F¡A¨º¬O¤@¥ó¨àµ£ª±¨ã¡A¶ì®Æ¿ûµ^¡A¤j¬ù¦³±µªñ¤pÁuªø¡A¤Ú´x¼e¡C
¥¦¤]³\¬O¬YÓªª¥Á¤÷¿Ëµ¹«Ä¤l¤H¥Í³Ì¶QªºÂ§ª«¡A©ÎªÌ¬O·R¤ß¤H¤h®½Ãتº¡CµL½×¦p¦ó¡A¥¦³£À³¸Ó¬O¬YÓ°ªì«Ä¤l³Ì¬Ã±¤ªºÄ_¨©¡A«o¤£ª¾¬°¤°»ò¨S¦³±a¨«¡K¡K¤]³\¨Ó¤£¤Î¡H
¡§do¡K¡Kdo¡Brui¡Bmi¡C¡¨¥u¬OÀH®ÉIJ½í¤F¤@¤U¡A¶ì®Æµ^·N¥~¥XÁn¤F¡AµM«á¤£¦Ûı¦a¡A´N¦h«ö¤F¨âÓÁä¡C
¶Â·t©M±IÀR¤¤ÅT°_ªºÂ²³æµ^Án¤À¥~²M´·¡A¸¨¦b¼B¥@¦ë¦Û¤vªº¦Õ¦·¨½¡C
³oª±¨ãµ^³ºµMÁÙ¦³¹q¦À¡C
¼B¥@¦ë¯¸¦b¨º¨½¡A§CÀY¬ÝµÛ¨º¥ó¶ì®Æµ^¡A¬ÝµÛ¡A¬ÝµÛ¡A¬ðµM¤@¤U¯º°_¨Ó¡A¤@Àþ¶¡§Ñ°O¤F¾á¤ß©M®£Äß¡C§â¶ì®Æµ^¦b®à±Â\¥¿¡A±q®ÇÃä©ì¹L¨Ó¤@±ø¿a»Lªº¹¹¤l¡A¥L¸yªO®¼ª½¦a§¤¤U¨Ó¡AµM«á±NÂù¤â©ñ¦b®à±¤W¡C
¯}±Ñªº¦Ñ«Î¡A¬P¥ú²H®zªºµ¡¤f¡A¶ì®Æª±¨ãµ^©M¿a»Lªº¹¹¤l¡CI¤WtµÛ½«ÂžԤM©M·½¯à¸Ë¸mªº¾Ô¤h¡A¤£¡A°k§L¡K¡K¥H¤@Ó¥¿¦¡ºt«µªº«ººA¡A§¤¦b¨º¨½¡C
¡§§Ú±o¨ÓºÀï¤h°Ú¡K¡K»R¦±¡C¡¨³o¬O³oºG²Hªº¤@¤Ñ¨½¡Aµo¥Íªº²Ä¤@¥óªº¨Æ±¡¡A¼B¥@¦ë©ï¤â¡A¸£®ü¨½·Q°_¨Ó¶l½ü©M¦è¦¡°ªÀÉÀ\ÆU¡C
«ü¶¡Ä²½íµ^Á䪺¤@Àþ¶¡¡A¼B¥@¦ë¹y¦í¤F¡C¥L«Ü¤pªº®ÉÔ³Q°e¥h¾Ç¹L¿ûµ^¡A¦ý¬O¨S¦³¦n¦n¾Ç¡A¦Ó¥B¦§Ñ¥ú¤F¡K¡K
¡§¤@°{¤@°{«G´¹´¹¡Aº¡¤Ñ³£¬O¤p¬P¬P¡C¡¨³o¥i¤£¥u¬O¨àºq¡A³o¬O²ö¤ã¯S¡mc¤j½ÕÅÜ«µ¦±k256¡n¨½ªº¤@¬qÅÜ«µ¡C
¤£¹L¡A¨S¦³¤F¡A´N³o»ò¤@¥y¡A¥Î¤@®Ú¹«ü§¹¦¨ºt«µ¡AµM«á¤j®v¯ë¦a¦¬°_¬[¶Õ¡C
¼B¥@¦ë°_¨I«áÂÅ¥ú¤@°{¡A©â¤MÂਡC
¤M¾W«ü¦VÀ𨤪º¤@°ï¤ì½èÂøª«¡C
¡§½Ö¡H¥X¨Ó¡I¡¨
¶ýªº¦³¤Hµ¹¥L¹ª´x§A´±«H¡H¡I
ÁöµM´N»´»´¦a¤@¤U¡A´N°±¤F¡C
¡§¥X¨Ó¡C¡¨¼B¥@¦ë§â¤â¹qµ©¥´«G¡AÀ£µÛ¥ú§ô·Ó¹L¥h¡C
¨S¦³¦^À³¡A¦ý¬O¤ìªO¡@¡@¹F¹F¤´µM¦bÅT¡K¡K¨º¨½¦³¤H¦b°Ê¡C³o¼Ë¦ü¥Gµ´¤£¥i¯à¬O¬~¨ê¬£©Î¦Û«O¬£ªº¤H¡A¨º»ò¡A¤j·§²v´N¬O¥¥Á¤F¡C
¦Ó¥B«Ü¥i¯à¬O«Ä¤l¡A¬O¶ì®Æµ^ªº¥D¤H¡C¼B¥@¦ë³o¤~¦^·Q¨Ãª`·N¨ì¡A¶ì®Æµ^¤W¦ü¥G¨S¤°»ò¦Ç¹Ð¡A¶È¦³ªº¤@ÂI¡A¤j·§¤]¬O±q®à±¤WÖߨӪº¡C
¡§§O®`©È¡A§Ú¬O¡K¡K¡¨¼B¥@¦ë©ñ§C¤F»y®ð¡A»¡µÛ©ï¤â§è¤F§è¯Ý¤fªº¯Ý³¹¡AµM«á¬OªÓ³¹¡C
½«ÂÅxªA¸ò¥¿³WxªA¤£¤@¼Ë¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@¨ÇxªA¯S©ºªº¡A¦Ü¤Ö¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C
¡§†E°Õ¡A¡@¡C¡¨¤@¶ô¤ìªO³Q²¾¶}¡A±µµÛ¤@Ó¤pÂd¤l½¸¨¦b¦a¤W¡C
¤@Ó¤p¤pªº¨¼v¯¸°_¨Ó¡A¥ý¬O§CÀY¸úÁפF¤@¤U¤â¹q¥ú¡A¾AÀ³«á«·s¯¸ª½¡A¯¸¦b¨º¨½¡A¥õÀY¬ÝµÛ¥L¡C
°¸º¸°¾ÀY¡A°½°½¬Ý¤F¨â²´¡A¥L¨«á®à±¤Wªº¬õ¦â¶ì®Æµ^¡C
¨º¬O¤@Ó¤p¤k«Ä¡A¤]³\¤C¤K·³¡A¤]³\¤Q·³¤F¡C¦o¦³µÛ¤@±iÄݤ_°ªìªºÁy¡A¶Â¬õªº±Ãe¦³¨Ç½G«d¡AÂù²´¥Ö¡A²´´Ø¤£«Ü¤j¡A¬X³nªx¶ÀªºÀYµoâ¶Ãªº¤ã¦b¸£«á¡C
¦oªº¨¤W©MÁy¤W³£¦³¨Çż¡Aªgº¡¦Ç¹Ð¡A¾ãÓ¤H¯¸¦b¤â¹qªº¥ú¨½¡AÅã±o«Ü²Ó®z¡C
¦oªº²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¦ê¥Á±Ú¯S¦âªº¯]¤l¡C
¡§§A¡K¡K¡¨¼B¥@¦ë¦¬°_¤M¡Aè·Q¶}¤f¡C
¡§†E°Õ¡A†E°Õ¡K¡K¡¨
À𨤩M¨½°¼ªº«Î¤l¨½¡A¤S¬O¤@³s¦êªºÅTÁn¡C«Ü§Ö¡A¤j¬ù¤C¤KÓ°ªì¤Wªº¤p«Ä¤l¡A¯¸¦b¤F¼B¥@¦ë±«e¡A¨kªº¤kªº³£¦³¡A¦h¼Æ¤ñ³Ì¶}©l¯¸°_¨Ó¨ºÓ¶À¤ò¤XÀYn¤j¤@¨Ç¡A¦³Ó¤Q¤T¥|·³ªº¼Ë¤l¡C
µM«á¡A¤j¤H¤]¦³¡A¥|ӦѤH©M¤TÓ¤k¤H±q¨½«Î¶]¥X¨Ó¡A±qÀð«á½¶i¨Ó¡A¯¸¦b«Ä¤l̪º¨«e¡Aºò±i¦Ó¥J²Ó¥´¶qµÛ¼B¥@¦ë¡C
¥L̦ü¥G¦³¨Ç¿E°Ê¡A¦ý¬O¤Sĵ±§¡C
¡§x¡Ax¨û¨û¡H¡¨²×¤_¡A³Ì¶}©l¯¸°_¨Óªº¨ºÓ¶À¤ò¤p¤k«Ä¥õÀY¡AµÄ½Õ¸X¹àªº¡A¥Î¤£¬O«Ü¬y§Qªº´¶³q¸Ü¡AÀµ¤Á°Ý¤F¤@¥y¡C
¼B¥@¦ë·Q¤F·Q¡A»¡¡J¡§¹ï¡C¡¨
´N³o¤@Ó¦r¡A¤@Àþ¶¡¡A«Ä¤l̪º²´¯«¤¤ªx¥X³ß®®¡AÁÙ¦³²´²\¡C
¥LÌ¿E°Ê¦a¤¬¬Û¥Î¥Á±Ú»y¨¥»¡µÛ¤°»ò¡A²´Ãè©M¯«±¡³£º¥º¥ÀéÄê°_¨Ó¡C
¤@®Ç¡A¦Ñ¤H©M¤k¤H̦ü¥G³£¤£À´´¶³q¸Ü¡A¥LÌÁ¨¦V¤k«Ä¸ß°Ý¤F¤@¤U¡A±o¨ì½T©wªºµª®×¡A¥ß§Y¤]³ß®®°_¨Ó¡A©ïÀY±æ¦V¼B¥@¦ëªº²´¯«Åܱo¼ö±¡¦Ó«H¥ô¡A¿E°Ê¦Ó¦w¤ß¡C
¡K¡K¡K¡K
¡§¤Ñ¤W¦³©_©ÇªºªF¦è¦b¸¡C¡¨
¡§¨ºÓªF¦è¸¨¤U¨Ó¡A¨½±¥X¨Ó©ÇÃ~¡A±þ§Ú̪º¤û¦Ï¡C¡¨
¡§§Ú̦b©ñªª¡C¡¨
¡§¤j¤HÌ¥´¤£¹L¡K¡K¦º¤F¡CÃM°¨ªº¡A¤Þ¨«¤F¥¦Ì¡C¡¨
¡§§ÚÌ®`©È¡A°k¶]¡A¸ú°_¨Ó¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨
¨Æ±¡¦b«Ä¤l̤C¼L¤K¦ÞªºÁ¿z¤¤«Ü§Ö§Ë²M·¡¤F¡C¼B¥@¦ëÂIÂIÀY¡A¡§´N¤@ª½¨S¦³¤Hµo²{§A̶ܡH¡¨
«Ä¤l̬ݵۥL¡A·nÀY¡C
µM«á¨ä¤¤¤@Ó»¡¡J¡§¦³¤H¡A±þ¤H¡A©ñ¤õ¡K¡K§ÚÌ®`©È¡C¡¨
¥LÌÀ³¸Ó¬O¬Ý¨ì¬~¨ê¬£ªº¤H¤F¡A¼B¥@¦ë·QµÛ¡C
¡§§A¬O²Ä¤@Óx¨û¨û¡C¡¨«Ä¤l̤S»¡¡C
¤@®Çªº¦Ñ¤H¨«¤W«e¡A»¼¹L¨Ó¤@Ó¤p¥¬¥]¡A¦b¼B¥@¦ë±«e²Ó¤ß¥´¶}¡C
¨º¨½±¦³²Ó¸HªºÂøÂ³¡AÁÙ¦³´X¶ô·¤zªº¦×¡C
¼B¥@¦ë¬Ý¬Ý¥L¡C
¦Ñ¤HÂIÀY¡A±i¤f¤S°±¦í¡A§ï¦Ó¹ï¥L¯º¡C
ÂK¶Â¦Ó²ÊÁWªº±Ãe¤W¡A³½§À¯¾¼ö±¡¡C