<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
·P¨üµÛ°Ê·P¤Q¨¬ªº«À»¿ûµ^©M©wµ¹ªªº±Û«ß¡AªL¦b¤s¼u¦N¥L¼uªº«Ü»{¯u¡A®Ú¥»¨Sµo²{§õ§µ©g¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C
www.83kxs.com¡¶¡ï¡¶¡ï¡A
¼u¹L¤@¹M«á¡AªL¦b¤s¥Î¸}¤@·Æ¾a´ÈI¡A¾aªñ¤F½s¦±¹q¸£¡A¬ÝµÛ«Ì¹õ¤WªºµÀW½u¸õ°Ê¡A±Mª`ªº½Õ¾ã¦N¥LÁn³õªº¶ZÂ÷¡C
³Ì«á¤@¬q¼uªº¦n¹³¦³ÂI²æÂ÷¸`«µ¡A¥Î³n¥ó½Õ¾ã¤£¤F¡A¥L¤£±o¤£¤S©êµÛ¦N¥L«·s¼u¤F³Ì«á¤@¬qªº¦ñ«µ¡C
³oººq¬Opoer-popªº¦±·¡Aºq¤â¹ï¤_¸`«µªº§â´¤n¨D«D±`°ª¡A¦b½s¦±°t¾¹®É¡A¸`«µ·P§ó¬OnÅé²{¥X¨Ó¡AªL¦b¤s¤£¯à¦b³o¤è±°¨ªê¡A§Y«K¬O°µ¤p¼Ë¡A¤]nºë¯q¨Dºë¡C
§õ§µ©g¦bI«á¬ÝµÛªL¦b¤s±Mª`ªº¼u¹q¦N¥L¡A¤ß¤¤ªº¶É¼}¤§±¡¼é¯F¦Ó¥X¡A³oôô»{¯u¤u§@ªº®ÉÔ¦n°g¤H°Ú¡I
§õ§µ©g©Ô¤F¤@±i´È¤l¤]§¤¤U¤F¡A§vµÛªL¦b¤s¥Î§Cµ¦N¥L¾_¥Xªº±½©¶±Û«ß¡A¦o¦y«Nªº¤U¤ÚÀHµÛ«©çªº¸`«µ»´»´ªºÂI°ÊµÛ¡AÅS¥X¤@°Æ«Ü¨É¨üªº¼Ò¼Ë¡C
¤S¼u¤F¤@¤p¬q¦N¥L«á¡AªL¦b¤s¦A¦¸¾aªñ¤F½s¦±¹q¸£¡A«·s²Vµ°Å¿è¡A±N°t¾¹¤u§@²×¤_°µ¦n¤F¡C
§õ§µ©g¨£ªL¦b¤s±N¦Õ³ÁºK±¼¤F¡A¥ß¨è©ìµÛÂà½ü´È´ÂªL¦b¤s¾a¤F¹L¨Ó¡C
ºu½üªºÁnµ©M°g¤Hªº»®ð±q°¼«á¤è¤@°_¼³¦V¤FªL¦b¤s¡C
¡§ôô¡A§A¤w¸gÀ°§Ú§âºq¼g¦n¤F¡H¡¨§õ§µ©g¤ß®®ªº°ÝµÛ¡C
ªL¦b¤s§á¹LÀY¨Ó¡A´N¨£§õ§µ©g¤w¸g´«¤F¤@¨²MÆA²æ«Uªº¬õ©³¶ÂÃ䪴ºÀ¦Q±aºÎ¸È¡C
¦o°g¤HªºªøµoÅx²æÀH©Êªº©Ü´²µÛ¡A°û·¬yÂ઺¼bÂß¡A«Üź¶Æªº»r.ÅSµÛ¤j³¡¤À¤Ä¤H¤ß¾zªº³¡¦ì¡A¥Ñ»öºA¸UºÝ¤¤¡A³z¥X¤@ªÑ¯«¥P¥É°©ªº¤k¤H¾y¤O¡A·«ººï¬ù¡A·¡·¡°Ê¤H¡CÅU¬ß¬yÂà¶¡¡A¤w¸gÅýªL¦b¤s¬Ýªº¦³¨Ç¤ß¾K¤F¡C
¦o¨ºÂùºòP°·±dªº¤jªø»L¡A³zµÛ°g¤Hªº¤p³Á¦â½§¦â¡A´X¥G¥þ³£ÅSµÛ¡Cµu´ÚªººÎ¸È¤UÂ\¡A¬O¶Â¦âÁ¢µ·ªáÃ䪺³]p¡A¥u¤Î¦o»L®Úªºªø«×¡C¦o§¤µÛ®É¡A¯«¯µªº²`¬õ¦â¿Ç©³¡C³£nÁô¬ùªºÅS²{¥X¨Ó¤F¡A´N¦n¹³¦³Å]¤O¤@¼Ë¡AÅý¤Hªº¥Ø¥ú±¡¤£¦Û¸Tªº´N·|´Â¦o»L¶¡´M³V¹L¥h¡C
¦Q±a´ÚªºµØ¶Q¯uµ·ºÎ¸È¡A¤W±ªº³]p§ó¬O¼ö±¡¤jÁxªºÅSµÛ§õ§µ©g³Q¤ô¨T´þ¼íªºµL¤ñ¯»¹àªº»ªÓ©M¤@¤j¤ùªºÀV¤U¬ü¦Ù¡AªÅ®ð¤¤À±º©ªº»¤¤H»®ð¡C¥é¦ò´N¬O±q¦o¯»¹àªº¦Ù½§¤¤³z¥X¨Óªº¡C
¤@±øÀu¶®¶Q®ðªºÆp¥Û¤j¦Q¼Y¶µÃì¡AÂIºó¦b§õ§µ©gªº©Ê·PÂê°©¤§¶¡¡AÆp¥Ûªº¤Á±ç³z¤Ï¥ú¡A±N¦oªº»¦Ù¥É½§Å¨¦«ªº®æ¥~¥Í°ÊÆA¬ü¡C¨ººòPªº¦Ù½§½u±ø¡A¦p¤M«d¯ë¡A¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºÂئץi¬D¡C
ºÎ¸Èªº¯Ý«e¬O¶Â¦âªº¥b³zÁ¢µ·³]p¡A©M¬õ¦âªº¸È¨¥æ¬Û½÷¬M¡A¦«»qµÛ¦oÂ׺¡¶ê¼íªºÂù®p¡A¤ôºw§Îªº´ý¶ê¨Å.¹Î¡A³z¹LÁ¢µ·ªºÃóªÅÁ_»Ø¡C¥bÁô¥b²{ªº¤Äµe¥X¿º¤H¤ß¾zªº¥ú´º¡AÅý¤H«ë¤£±o¥ß¨è´N´ê¤W¥h¡A¶å¹Á¤@µf¨º»¤¤Hªº¨ý¹D¡C
§¹¬üªºÂù®p¤§¶¡¡AÀ½¥X¤F¤@±ø¦ÛµMªº·¾¨¦¡AÁ¢µ·ªºÂû¤ß³B¡A¬O¤@¦·¬õ¦âªá䪺¸Ë¹¢¡A©M®p·¾¤@°_¡A¼ö±¡ªºÁܽеۦ³§Ó¤§¤h§ÖÂI¹L¨Ó¼¾¼¢¥¦Ì¡C
¬Ý¨ì³o¼Ë¤@Ó¥X¤ôª´ºÀ¯ë©úÆA¤£¥i¤èª«ªº°Ê¤H¤Ñ«á¡AªL¦b¤s¤ß»î·L¦³¾_¿º¡A¥ý¤£½Íµ¼Ö¡C¥L±N¦N¥L©ñ¤U¡A²o¤W§õ§µ©gªºË¡Ë¡¥É¤â¡A»´»´¤@©Ô¡Aµ¹§õ§µ©g©ÔµÛ§¤¨ì¤F¥LªºÃh¨½¡C
§õ§µ©gÓ¤l«Ü°ª¡C¦³¤@©wªºÅé«¡A©¹ªL¦b¤s»L¤W¤@§¤¡AÃh¨½¤@¾a¡Aµ¹ªL¦b¤sÀ£ªº«á¸y¦Y«¡A¥Í¥X¤F¤@µ·µõµh¡C
ªL¦b¤s¤wÅU¤£¤W³o»ò¦h¤F¡A¥Î³³¾Kªº¥Ø¥úÃÙ¬ü¤F§õ§µ©g¨¤Wªºµ´Û¬üÆA¡C»´¼¾µÛ§õ§µ©g·Æ¹àªº¤j»L¦Ù½§¡A¥ýµ¹¤F§õ§µ©g¤@Ó¼ö±¡ªº»§k¡C
°¼ºO¦bªL¦b¤sÃh¨½¡A¨âÓÁv¹Î¹jµÛµ··ÆªººÎ¸È¡A·P¨üµÛªL¦b¤s¤U±ªºµw±bÁO¡A³QªL¦b¤s«I²¤©Ê¤Q¨¬ªº§kµÛ¡A§õ§µ©g¤]¦³¨Ç¤ß·n¿º¾z¤F¡A´N¹³¤@¦·¦b·¤¤·n¦²ªºª´ºÀ¤@¼Ë¡AºòºOµÛªL¦b¤sªº²ä¤l¡A©MªL¦b¤s¤@°}¼ö§k¡C
ªL¦b¤sªº¤j¤â¦b§õ§µ©g¨¤W¦n¦nªº´|ª±¤F¤@°}¡A©M¦ÑªB¤Í̳£±¹ï±ªº¥´¤F©Û©I¡A¦b§õ§µ©gªº¨Å¶¡Áv«á³£¯d¤U¤F¥L¤j¤âªº¦L¸ñ¡A³o¤~©ñ¹L§õ§µ©g¡C
³QªL¦b¤s¼º¼·¥X¤F±¡.±ý¡A§õ§µ©g©ú²¶§t±¡¡A¤ß¤õ·¶¡AŸŸÄÞÄÞªºÂù®p¥ô¥ÑªL¦b¤sÄ~Äò±´¯µ§âª±µÛ¡A¼b.³ÝµÛ»´«r¬X®B¡A¼bÁn¨D»¡¡J¡§§A«Ý·|¦A§Ë¡A§A¥ýÅý§Ú§v§v³oººq¡A§A¤w¸g¿ý¦n¤p¼Ë¤F§a¡H¡¨
¤ß¨t³oº¥´°Ê¦oªº¡mroar¡n¡A§õ§µ©g¨DÄǪºµ¹ªL¦b¤sªº¤j¤â±q¦o¯Ý«eºÎ¦ç¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡C
Ãh©ê¦p¦¹¬ü¤H¡AªL¦b¤s¯u¦³ÂIn²æÂ÷¤u§@ªºª¬ºA¤F¡A²¦³º¥L¤£¬O¸t¤H¡C
ÅóµÛ§õ§µ©g¬X¶´ªº¸yªÏ¡A©¹«e¤@·Æ®y´È¡A¾a¨ì½s¦±¹q¸£«e¡AªL¦b¤s±Nèè¿ý¥Xªº¡mroar¡n¤p¼Ëµ¹§õ§µ©g©ñ¥X¨Ó¤F¡C
¡§§Ú¤µ¤Ñ¸y¸¡µo¤£¤F¤O¡A¨Sªk¥¿¸g°Ûºq¡A´N²³æªº¿ý¤F¤@¤U¡A§A¥ý§v§v¡C¡¨
Á¿¸Ü®É¡AªL¦b¤sªº¤j¤â¤´¦b§õ§µ©gªº»L±¤W»´¼¾µÛ¡A§õ§µ©g«Ü¨É¨üªL¦b¤s¼¾¼¯¦oªº·Pı¡A¦o×·Ò¤F³o»ò¤[ªºÅº¤H¨§÷¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¦Û¤v¤ß·Rªº¨k¤H¨É¨üªº¡C
¤H¥Í¤@¥@¡A¯ó¤ì¤@¬î¡A¦o²{¦b¥¿³B¦b³Ì¦¨¼ô³Ì¬ü¦nªº¤k¤H¦~µØ¡A²±¦~¤£´_ªð¡A¯àÅý¦Û¤vªº¨k¤H¦h¨É¨ü¤@¬í¡A´N¦h¨É¨ü¤@¬í¡F¯àÅý¥L¦h¨É¨ü¤@¤o¡A´N¦h¨É¨ü¤@¤o¡C
¦o¨¤Wªº¥ô¦ó¤@¤o¦Ù½§¡A³£Ä@·NÅýªL¦b¤s¿Ë¹Á¡C¦pªG¤£¬O¤ß¨t¤u§@¡A¦o²{¦b¥i¯à´Nµ¹ªL¦b¤s¥¶¤F¡A¥D°ÊÅýªL¦b¤sÀ°¦oר®¤F¡C
µ¼Öªº±j«l¸`«µ¤@ÅT°_¨Ó«á¡A¨â¤H¼ö±¡¹LÀYªº¤ß¯«³£«ì´_¤F¤@µ·¹çÀR¡A¥Î¤ßªº¨Ó§v³oººq
¡K¡K
i-u¦âd-to-¹Gte-my-tongue-and-hold-my-breath~
§Ú´¿«Ì¦í©I§l~ºò«r¦ÞÀY~ared-to-rok-the-ªiat-and-make-a-mess~
¥Í©È·S¨Æ¥Í«D¡A§â³\¦h¨Æ±¡³£·d¯{~o-i-sat-quietly, agreed-politely~
©Ò¥H§Ú¥u¦n¦w¤Àªº§¤µÛ¡Aµê¤ß±µ¨ü§Aªº·N¨£~
i-guess-that-i-ot-i-had-a-hoie
§Ú·Q§Ú§Ñ¤F¿ï¾Ü´N¦b§Úªº¤â¤W~
i-let-»¤-push-me-past-the-breaking-point~
´N³o»ò³Q§A¿Ë¤â±À½¦Û§Ú~
i-stood-or-nothing,so-i-ell-or-everything~
¬JµM§Úªº°õµÛ²@µL·N¸q~¨º»ò´NÅý§Ú©ñ¤â¤@·i§a~
¡K¡K
ªL¦b¤s°Ûªº¨Ã¤£¬O«Ü¥Î¤O¡A¦ý§â´¤¨ì¤F³oº¡mroar¡nªººëÅè¡A¶W±jªº¼Ö·P©M±j«lªº«À»¿ûµ^¸`«µ¥H¤ÎÀ³´ºªººqµü¡A¤Ä°Ê¥X¤F§õ§µ©g¼ê´ûªººt°Û±ý.±æ¡C
·P¨üµÛ§õ§µ©g¼b¯Ýªº°_¥ñ¡AªL¦b¤s¤@Ãä§vºq¤@Ãäµ¹§õ§µ©gÁ¿¸Ñ¡J¡§³oººq¨«ªºpoer-popªº¦±·¡A¿Ä¦X¤F°g¤Û·nºu©M»R¥x·nºuªº¤¸¯À¡A¥ß·N¬O°µ¤@º¦Û§Ú¿EÀyªººq¦±¡AÀ°§A§çµo¤@¤U³o¬q®É¶¡À£¦b¤ß©³ªº§®ð¡C¡¨
¯à·P¨ü¨ì³oººq¥ý§í«á´ªºµ²ºc©M®ð³õ¡C§õ§µ©gªY½àªºÁ¿¡J¡§³oººqªº¤¤µ³¡¤À¡Aµµ{©M¸`«µ³£«Ü¦Ò¨s¡Côô¡A§A³o¬O¬°§Ú¶q¨¥´³yªº°Ú¡C¡¨
¡§³oººq¨ä¹ê¬O¤@º¥Rº¡¤F¤º¤ß³¥©Êªººq¡A²¦³ºn¨ú®®¼Ú¬ü¥«³õªº§v²³¡C§Ú¦b³oººq¨½³]p¤F¤H·á®õ¤sªº¤¸¯À¡C§A©¹«á§v¡A¦b°Æºq³¡¤À¡A¤£ºÞ¬OºqµüÁÙ¬O°ÛµÄ¡A³£¯àÅý¤HÁp·Q¨ì±q³£¥«¦^Âk´ËªLªº®õ¤s¡C³o¤]¬O¤H̨R¶}§ô¿£¡A§ä¦^¦Û§Ú«áªº¤@ºØ¦^Âk¤j¦ÛµMªº¤ßÆF§o³Û¡C¡¨
ÀHµÛªL¦b¤sªº¤¶²Ð¡Cºq¦±¨Ó¨ì¤F¼ê´ûªº°Æºq³¡¤À
¡K¡K
»¤-held-me-don,but-i-got-up~
§Ú±q§Ąî³yªº¹ÚÆL¨½½w½w°_¨~
already-b¨Åshing-o-the-dust~
(¬Ý¨£¤F¶Ü)¤w¸g¤@¹Ð¤£¬Vªº§Ú~
»¤-hear-my-voie,»¤r-hear-that-sound~
(§v¨£¤F¶Ü)³o¤~¬O§ÚªºÁnµ~
like-t²Vder,-gonna-shake-»¤r-g¦×nd~
¦p¦P¤Ñ¹p¤Ä°Ê¦a¤õ~
»¤-held-me-don, but-i-got-up~
§Ú±q§A¨î³yªº¹ÚÆL¨½½w½w°_¨~
get-ready-au¦â-i¡¦ve-had-enough~
·Ç³Æ¦nªï±µ§Úªº·s¥Í§a~§Ú¤w¸g§ÔµL¥i§Ô~
i-¦âe-it-all, i-¦âe-it-no~
²{¦bªº§Ú¡A¤w¬Ý²M¤@¤Á~
i-got-the-eye-o-the-tiger,-the-ire,-daning-th¦×gh-the-ire¡I
§Ú³z¹Lªê¼ËªºÀû¤Õ¬Ý¨ì¤F·sªº¥@¬É-´cÅ]ªºªº¯PµK°Ú-©M§Ú¦@»R¤@¦±§a~¡I
cau¦â-i-am-a-hampion-and-»¤¡¦re-gonna-hear-me-roar¡I
¦]¬°§Ú´N¬O´ËªL¤§¤ý-§A±N·|§v¨£§ÚªºÆF»î-Åý¥¦©Hý§a~¡I
louder,louder-than-a-lion~¡I
¦A¤jÁn¤@ÂI-¦AÅT«G¤@ÂI-¤ñ¶¯·à§ó¨g¼ö~¡I
cau¦â-i-am-a-hampion-and-»¤¡¦re-gonna-hear-me-roar~¡I
¦]¬°§Ú´N¬O´ËªL¤§¤ý-§A±N·|§v¨£§ÚªºÆF»î-Åý¥¦©Hý§a~¡I
oh-oh-oh-oh-oh-oh~¡I
»¤¡¦re-gonna-hear-me-roar~¡I
§A±N·|§v¨£§ÚªºÆF»î-Åý¥¦©Hý§a~¡I
¡K¡K
§v¤FªL¦b¤sªºÁ¿¸Ñ«á¡A¦A§v³o¬q°Æºq¡A§õ§µ©g´N§ó¦³·Pı¤Fì¨Ó³oººq¨ú¸q¤H·á®õ¤sªººq¡C
¤§«e¬ÝµÛ^¤åª©ªººqµü¡A¦oÁÙ¥H¬°ªL¦b¤s¼gªº¬O¤@Ó¦b·R±¡¤¤¨ü¨ìÀ£¨îªº¤º¤ß¥Rº¡³¥©Êªº©h®Q¨R¯}¦Û§Úªº¬G¨Æ©O¡C
¦ý§v¨ì¡§ohohoh¡¨ªº¥é®õ¤s¦¡°ÛµÄ«á¡A¦o²×¤_À´¤F¡A³oººq¤ñ¦o·Q¶H¤¤§ó¦³²`«×¤@¨Ç¡C¦ý¬O³o¥ß·N¤è±ªº·s·N¡A´Nn¤ñ¨º¨Ç©Ò¿×ªº^Û¤j®v̵¹¦o®³¥Xªº§@«~¦³®æ½Õ¦h¤F¡C
¤H·á®õ¤sªº¬G¨Æ¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ô쥻¦b´ËªL¤¤ªø¤jªº§Ö¼Ö¨k«Ä®õ¤s¡A¨Ó¨ì³£¥««á¡A¨ü¨ìºØºØ¨î¼°¡C¹Lªº´e´e¤£¼Ö¡A©Ò¿×ªº¤H©Ê±Ò}¡A¨ä¹ê¬O¹ï¥Lì©l¦Û§Úªº§_©w¡C²×¤_¦³¤@¤Ñ¡A®õ¤s¦^¨ì¤j¦ÛµMªºÃh©ê¤F¡A¥L¤]²×¤_§ä¦^¤FÄݤ_¦Û¤vªº§Ö¼Ö¡C
¦bªÀ·|¹ÎÅ餤¥Í¬¡¡A§Ú̪֩w·|¹J¤W³o¼Ë¨º¼Ëªº¨î¡A®É¤£®Éªº´N·|¾D¨ü¨ì¬y¨¥ãò»yªº§ðÀ»¡A³Q¥@«U±ø¬ù©ÒÀ£¨î¡A¤£¸ä«Dijªº§ÚÌ¡A·|¹Lªº«ÜW´o©MÀ£§í¡C
¦ý·í¤ß¤¤ªº«ã¤õÀ£§í¨ì¤@Óªº®ÉÔ¡C§Ú̦۵M·|¼«µM°_¨¡A¥Î³o¼Ë¤@ººq¡A¨Ó¤@¶D¤ß¤¤ªº¤£§Ö¡A¯I˜„«¥Í¡CÅý¥@¤H¬Ý²M§Ú̦Ѫê¤@¼ËªºÆF»î»P©Hý¡C
³oººq¦b§õ§µ©g§v¨Ó¡A§¹¥þ´N¬OªL¦b¤sµ¹¦o¶q¨¥´³yªº¨R¯}^۹ζ¤¨îªº¤@º¦^Âk¦Û§Ú¤§§@¡C
¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤j®vÌ¡A³o¬q¤é¤lµ¹¦oÀ£¨îªº¤Ó¼F®`¤F¡A·í¦oªºµê¤ßÅܱo²@µL·N¸q¡A¤Ïˤިӹï¤è§óÅÜ¥»¥[¼Fªº»´µø®É¡A¦o°ß¦³©ñ¤â¤@·i¡C¬~¹Ð«¥Í¡A¥Î´ËªL¤§¤ýªº³¥©Ê§o³Û¡A¨ÓÅý¹ï¤è»{²M¦o¨È¬w¤Ñ«áªº¯u¥¿¹ê¤O¡I
§vµÛ³o¼Ë¤@º¥Rº¡³¥©Êªº®¶¾Ä¤H¤ßªº§@«~¡A·P¨üµÛªL¦b¤s·Å¬XªºÃh©ê©M»´§k¡A§õ§µ©g¬ðµMı±o³oÓ¥Õ¤FÀYµoªºôô¡A¦~»´®É¬O¤ß¦³²rªêªº¨å½d¡A¦Ó²{¦b¡A¥L¤SÀ´±o¤F²Ó¶åÁ¥Á¨ªº¬ü¦n¡Aè¬X¨ÃÀÙ¡A³zµÛ¶W¤Zªº¦¨¼ô»PºÍ´¼¡A¾y¤O¯u¬O»·³Ó·í¦~°Ú¡I
¥Lªºµ¼Ö¤~µØ§ó¬OÅý¤H³»Â§½¤«ô¡AºªÖ¤ßªA¡I
¦b³o»òµuªº®É¶¡¨½¡A¥L³ºµM¼g¥X¤F³o¼Ë¤@º°Ê¤H¤ß¾zªº§@«~¡A³oôô²ª½´N¬Oµ¼Ö¤§¯«°Ú¡I
§õ§µ©g¶V§v¶V·P°Ê¡A¤âÁu©êªL¦b¤s©êªººòºòªº¡A¦³¡§¹q°Ê°¨¹F¡¨¬üÅAªºÂ׺¡ÂùÁv¡AÃø§Ô¤®¾Äªº¤U·NÃѪº¿ióOµÛªL¦b¤s¦~»´®É¥O¦oºÆ¨gµÛ°gªº³¡¦ì¡A¨Å騽¤w¸g¦³ºØ¤õ¤snÃzµoªºÁͶդF¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
ps¡J¸÷¨D¤ë²¼¡I¸÷¨D±ÀÂ˲¼¡I¸÷¨Dq¾\¡Isf0916