<font color=red>µ§½ì»Õ</font>¤w±Ò¥Î³Ì·s°ì¦W¡Jwww.<font color=red>biquge001</font>.com ¡A½Ð¤j®a¨c°O³Ì·s°ì¦W¨Ã¬Û¤¬Âà§i¡AÁÂÁ¡I
¤@¯ë»P²Ä¤@¥N¯«¤¤ªº¬YÓ¯«¬Û¹ïÀ³¡A¤]¦³ªº»P²Ä¤G¡B²Ä¤T¥N¯«¤¤ªº¬YÓ¯«¹ïÀ³¡C
www.luanhen.com«eªÌªº¬O¡§ì©l¡¨¡F«áªÌªº¬O¡§¤é±`¡¨©M¡§²×·¥¡¨¡C¦b¥j¥N¡A¸û¬ð¥Xªº¬O«eªÌ¡F¦bªñ¡B²{¥N¡A¯S§O¬Oªñ²{¥N¬ì¾Ç¤¤¡A¸û¬ð¥Xªº¬O«áªÌ¡C¼ö¤O¾ÇÁ¿¨ì¤F²×·¥¡F«D½u©Ê°Ê¤O¾ÇÁ¿¨ì¤F¤é±`¡F¥ç§@¡§´ý¨P¡¨¡A¥j¥N´J¨¥¤¤ªº¤¤¥¡«Ò¦W¡C
1¡B¥j¥N¶Ç»¡¤¤«ü¥@¬É¶}ÅP«e¤¸®ð¥¼¤À¡B¼Ò½k¤@¹Îªºª¬ºA¡C
º~¯Z©T¡m¥Õªê³q¡E¤Ñ¦a¡n¡J¡§¬Û³s¡Aµø¤§¤£¨£¡A§v¤§¤£»D¡AµM«áå§P¡C¡¨¡m¤å¿ï¡E¯Z¬L¡n¡§½Ì¤£µn˜ºe ÃH·´Ò©±YÔBÃС@ ¿«Ð¡¯f¨{¡@´X³õ»@ÀeÃͯT¡@¡@¡@¤lßê²t¡@±Ï§ºëá¶YÂA¼ìÀôÀ@ ´¨¾G¡@ͰµèÄöÃßÁ¨æÒ¡IºÑ«÷¡@Ì©®¤¾·¾ª®RÐaª¨¨ø¡@÷âªÎ¡@Àe¯¹¶z¯Ïðh¡@ÍѾy½z©Û÷â¡IÁ¡¹ï¥øµP¡@¡@ªÕÁF Àe°Úµu¡@©u¡@§h¯hÀe¡@×T «N´¨ºØ¡@«O¡@®Ç½w¾ö¦¢ì äÚ·è¡@½y£r¥®Å÷¡@ ©·¡I¡@Á¡¬q÷v´ô«êªðë«´«¤aÀe©Þ´¨²©ÄãªË»»¡@¢Ñ¢Ñ¡@¡@«³«ä ¡I¾Î ¡@ðeÁá§cÁ ªÎ¡@Àe¶[³×¡@¿ÜßT«H©Z¤û¡@ ¡@êM ¸F¡I br />
2¡B´ýµM¤@Åé¡A¤£¥i¤À廪¡C
ð®]«äÂä¡m¥|¨¥¸Ö¡n¡J¡§¤@Åé¡A¨âºë·P¿E¡C¡¨§º§d´¿¡m¯à§ïÂNº©¿ý¡E¯«¥P°©Ç¡n¡J¡§¤S¦³¥H¨âÂû¤l¥O¦ûªÌ¡A²¤ê¡J¡¥¦¹ª«¤£Ãøª¾¡A¤@¶¯Ý¤@»Û¡A½Ð±N¥´¯}¬Ý¡A¤è©ú®É¡C¡¦¡¨§ºÄY¦Ð¡m·É®ö¸Ö¸Ü¡E¸Öµû¡n¡J¡§º~ÃQ¥j¸Ö¡A®ð¶H¡AÃø¥H¥yºK¡C¡¨©u¤l¡m²©R¨ä¥i§K¥G¡n¡J¡§©¼«Xº¡¤§¥æ¤]¡A©I§l¤@®ð¡AµL¶¡¡A»\¨MµM¨o¡C¡¨®]´º·ç¡m¬õºX´¡¤W¤jªù®q¡n²Ä¤Q³¹¡J¡§¤Ñ¨Ã¨S¦³©ñ´¸ªº¸ñ¶H¡A¤´µM²Ó«B»XªQ¡A¶³Ãú¿¢Â¶¡A®ü©M¤Ñ¤@®ð¡C¡¨
3¡B¼Ò½k¡F¤£¤À©ú¡C
¾|¨³¡m¨â¦a®Ñ¡EP³\¼s¥¤@¤G¤»¡n¡J¡§¦ý§Ú¤]¤£¨Ó°µ±Ðû¡A¤]¤£·Q»¡©ú§Oªºì¦]¤§©Ò¦b¡C¤_¬O´N¦b¤¤§¹µ²¤F¡C¡¨·¨ªj¡m«C¬K¤§ºq¡n²Ä¤G³¡²Ä¤Q¤E³¹¡J¡§¦o·L·L¸C¶}²´´Ø©D§u¤@¤U¡A¸£¤l¨½ÂaÄg¦a¡B¦a¯B²{¥X¦UºØ¹Ú¤Û¦üªº´º¶H¡C¡¨¦ã«C¡mÄmµ¹¶m§øªº¸Ö¡n¡J¡§¥L̪ºI³Q¹L«ªº¬D¾áÀ£¦¨¤}§Î¡A¥L̪º²´´Ø³Q¥¢±æ»P«è¼«¿i¦¨¡C¡¨
4¡B½kÒ\¡C
¤¸µL¦W¤ó¡m¤p±L¿ð¡n²Ä¤@§é¡J¡§³oÓ¾i·Ý¦Ñªº¤F¡A§Ú¬O¼B©u¯uªº¨à¡C¡¨¡m¤ôâq¶Ç¡n²Ä¤G¥|¦^¡J¡§¿Bª«¡A§Úˤ£´¿¨£¤éÀY¥X¥b¤Ñ¨½¡A«K§âµÛ³àªùÃö¤F¡C¡¨²M§õº®¡m¸Â¤¤¼Ó¡E±B¿Õ¡n¡J¡§½Ö·Q¥Í¤UÓ¨à¤l¡A·U¥[¡A†®Ò¦@«ì¡@ÄÅÇ}¡@¡@§À«ì¡@¥n®G¡IµHÀθFÂ_°õ ªÕæìªó§« Àe¿D¬Ü °ÝÁ¿±w ¿ÛëO¥À¡¨¡óôáÆÊ¥Å¡@¡@ ÆË«ì¡@¬Ó¡@¡@@¯¼¤ÃǵÜRÖQºý¹÷¡@ÕºÈñQÅð»ìºØ¯Ò¨ìºíÐw¾ÓËç¸L¨º æÒ¡I br />
5¡B¥j¥N¶Ç»¡¤¤¥¡¤§«Ò¡A¤SºÙ´ý¨P¡A¥ÍµL¤C¬¡A¤éÆw¤@¬¡A¤C¤éÆw¦¨¦Ó¦º¡C¤ñ³ë¦ÛµM²E¾ëªºª¬ºA¡C
¡m¥v°O¡E¤«Ò¥»¬ö¡n¡J¡§©õ«ÒÂE¤ó¦³¤£¤~¤l¡A±»¸qÁô¸é¡A¦n¦æ¤¿¼|¡A¤Ñ¤U¿×¤§´ý¨P¡C¡¨ð¼Bª¾´X¡m¥v³q¡E¨¥»y¡n¡J¡§¥Î¨Ï©P¯³¨¥Ã㨣©óÃQ®Ê¤§¥N¡A·¡º~À³¹ï¡A¦æ¥G§º»ô¤§¤é¡A¦Ó°°×¡A¥¢©¼¤ÑµM¡C¡¨¡m«n¥v¡E»ô¦¿¤ý¾W¶Ç¡n¡J¡§¾W»D¹Ä¤ê¡J¡¥¦¿ ¹E´_¬°µe¬Ü¡A±ý¯q¤Ï¹ú¦Õ¡C¡¦¡¨§º±iªí¦Ú¡m¬À·ä¹_¸Ö¸Ü¡n¨÷¤@¡J¡§½g³¹¥H§t»W¤Ñ¦¨¬°¤W¡A¯}¸HÀJñ\¬°¤U¡C¦p·¨¤j¦~¦è©øÅé¡A«D¤£¨Î¤]¡F¦Ó§Ë¤ç¾Þ©ò¤Ó¬Æ¡A©Ò¿×¤C¤é¦Ó¦º¤]¡C¡¨
6¡B¯«¸Ü¥Íª«¡C
¬O¥|¤¿¤§¤@ªº¯«¸Ü¥Íª«¡A®Ú¾Ú¡m¥ª¶Ç¡n°O¸ü¡A¥|¤¿¤À§O¬O§Î¶H¦p¦P¥¨¤jªºª¯ªº¡§¡¨¡B¤HÀY¦Ï¨¨Ã¥BµÅ¤Uªø²´´Øªº¡§Å¹ÃK¡¨¡B¥Í¦³¯Í»Hªº¤jªê¡§½a©_¡¨¥H¤Î¤HÀYªê»Lªø¦³³¥½Þæy¤úªº¡§—ƒËB¡¨¡C
µM¦Ó¡m²ø¤l¡n¤¤ªº´ý¨P¨ä§Î¶H¨ä¹ê§ó±µªñ¡m¤s®ü¸g¡n¤¤ªº¯««Ò¦¿¡J¨äª¬¦p¶ÀÅn¡A¨ª¦p¤¦¤õ¡A¤»¨¬¥|Ál¡A´ý´°µL±¥Ø¡A¬OÃѺq»R¡A¹ê¬°«Ò¦¿¡C
¤¤°êªº
¤@¡B®É¶¡»¡
¡m¦è´å°O¡n²Ä¤@¦^¡§ÆF®Ú¨|¥¥·½¬y¥X¤ß©Ê׫ù¤j¹D¥Í¡¨¤¤Á¿¡§»\»D¤Ñ¦a¤§¼Æ¡A¦³¤Q¤G¸U¤E¤d¤»¦Ê·³¬°¤@¤¸¡C±N¤@¤¸¤À¬°¤Q¤G·|¡A¤D¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¤§¤Q¤G¤ä¤]¡C¨C·|¸Ó¤@¸U¤K¦Ê·³¡C¥B´N¤@¤é¦Ó½×¡J¤l®É±o¶§®ð¡A¦Ó¤¡«hÂû»ï¡F±G¤£³q¥ú¡A¦Ó¥f«h¤é¥X¡F¨°®É¹«á¡A¦Ó¤x«h®Á±Æ¡F¤é¤È¤Ñ¤¤¡A¦Ó¥¼«h¦èÁΡF¥Ó®ÉÕª¦Ó¤é¸¨¨»¡F¦¦¶À©ü¦Ó¤H©w¥è¡CÄ´¤_¤j¼Æ¡AY¨ì¦¦·|¤§²×¡A«h¤Ñ¦a©ü»X¦Ó¸Uª«§_¨o¡C¦A¥h¤¤d¥|¦Ê·³¡A¥æ¥è·|¤§ªì¡A«h·í¶Â·t¡A¦Ó¨â¶¡¤Hª«ÑµL¨o¡A¬G¤ê¡C¡¨¦¹¶¡¥iª¾¤D¬O¦¦¡B¥è¥æ¶×¤§¶¡ªº¤@¬q¶Â·t®É¶¡¡AµêµLªºª¬ºA¡C
¤G¡B¯«Ã~»¡
¬O¥|¤¿¤§¤@ªº¯«¸Ü¥Íª«¡A®Ú¾Ú¡m¥ª¶Ç¡n°O¸ü¡A¥|¤¿¤À§O¬O§Î¶H¦p¦P¥¨¤jªºª¯ªº¡§¡¨¡B¤HÀY¦Ï¨¨Ã¥BµÅ¤Uªø²´´Øªº¡§Å¹ÃK¡¨¡B¥Í¦³¯Í»Hªº¤jªê¡§½a©_¡¨¥H¤Î¤HÀYªê»Lªø¦³³¥½Þæy¤úªº¡§—ƒËB¡¨¡C
¡m¤s®ü¸g¡n¤¤¸û¦°Oz¤F¯«¸Ü¡A¯S§Oȱo»{¯u¤ÀªR¡C¡m¤s®ü¸g¡n²Ä¤G¨÷¡m¦è¤s¸g¡n¶³¡J¡§¤S¦è¤T¦Ê¤¤Q¨½¤ê¤Ñ¤s¡A¦hª÷¥É¡A¦³«C¶¯¶À¡A^¤ô¥X²j¡A¦Ó¦è«n¬yª`¤_´ö¨¦¡C¦³¯«³¾¡A¨äª¬¦p¶ÀÅn¡A¨ª¦p¤¦¤õ¡A¤»¨¬¥|Ál¡A´ý´°µL±¥Ø¡A¬OÃѺq»R¡A¹ê±©«Ò¦¿¤]¡C¡¨´ý´°§Y¡Aªº§Î¶H¬°ÃѺq»Rªº¯«³¾¡C¦³ªº¥»¤l¬°¡§¦³¯«²j¡¨¡AÁcÅ骺¡§³¾¡¨»P¡§²j¡¨¼gªk¬Ûªñ¡A¶Ç§Û¤¤¥i¯à¦³®t¿ù¡A¦ý³£Á¿±o³q¡CÅãµM¡A³o¨½¡§´ý´°¡¨«ü¤Ó¶§¡C¨º»ò´ý¨P«ç»ò¤S»P«Ò¦¿Áp¨t¦b¤@°_©O?«Ò¦¿§Y«ÒÂE¡A¥jµ¡§¦¿¡¨»P¡§ÂE¡¨³q¡C¦Ó«ÒÂE§Y¶À«Ò¡X¡X¶Ç»¡¤¤¤¤µØ¥Á±Úªº©l¯ª¡C°KªT(1716-1798)ªº¡m¤l¤£»y³D¤ý¡n¤¤¤]»¡¡J¡§·¡¦a¦³³D¤ýªÌ¡Aª¬Ãþ«Ò¦¿¡AµL¦Õ¥Ø¤ö»ó¡A¦ý¦³¤f¡C¨ä§Î¤è¦p¦×Âd¡A´ý´ý¦Ó¦æ¡A©Ò¹L³B¯ó¤ìºÉ¬\¡C¡¨³o¬q¤å¦r§â«Ò¦¿¡B³D(Às)¡B¡m²ø¤lÀ³«Ò¤ý¡n¤¤ªº´ý¨PÁp¨t¦b¤@°_¡A¨M«D°¸µM¡C
¦b¡m²ø¤l¡E¤º½g¡EÀ³«Ò¤ý²Ä¤C¡n¡A²ø¤l±Ô¡§¤C¬¥X¦Ó´ý¨P¦º¡¨¬G¨Æ¡C¬G¨Æ¤j·N¬°¡J«n®üªº«Ò¤ý¥s¡§°¿¡¨¡A¥_®üªº«Ò¤ý¥s¡§©¿¡¨¡A¤¤¥¡ªº«Ò¤ý¥s¡§´ý¨P¡¨¡C°¿©M©¿¦b´ý¨Pªº¦a¤è¬Û·|¡A´ý¨P¹ï«Ý¥L̫ܦn¡C°¿©M©¿·Q³øµª´ý¨P¡A¨£¤j®a³£¦³²´¦Õ¤f»ó¡A¥Î¨Ó¬Ý§v¦Y»D¡A´ý¨P¨S¦³¤C¬¡A´N¬°¥LÆw¤C¬¡C¨C¤ÑÆw¤@¬¡A¤C¤Ñ«á¡A¤C¬¥X¡A¦Ó´ý¨P«h¦º¤F¡C¡m²ø¤l¡n¤¤ªº´ý¨P¨ä§Î¶H¨ä¹ê§ó±µªñ¡m¤s®ü¸g¡n¤¤ªº¯««Ò¦¿¡J¨äª¬¦p¶ÀÅn¡A¨ª¦p¤¦¤õ¡A¤»¨¬¥|Ál¡A´ý´°µL±¥Ø¡A¬OÃѺq»R¡A¹ê¬°«Ò¦¿¡C
º~¥N¦a²z®Ñ¡m¯«²§¸g¡n¦è¯î¸g°O¸ü¡J¡§©ø¨Ú¦è¦³Ã~²j¡A¨äª¬¦p¤ü¡Aªø¤ò¡A¥|¨¬¡A¦üò¼¦ÓµL¤ö¡A¦³¥Ø¦Ó¤£¨£¡A¦æ¤£¶}¡A¦³¨â¦Õ¦Ó¤£»D¡A¦³¤Hª¾©Ê¡A¦³¸¡µL¤ÂáA¦³¸zª½¦Ó¤£±Û¡A¹®|¹L¡C¤H¦³¼w¦æ¦Ó©¹©èIJ¤§¡A¦³¤¿¼w«h©¹¨Ì¾Ì¤§¡C¡¨·N«ü¬O¤@ºØ¹³ª¯©Îºµ¤@¼Ëªº°Êª«¡A¤HÃþµLªk¬Ý¨£¥¦¡B¤]µLªk§v¨£¥¦¡A¥¦¸g±`«r¦Û¤vªº§À¤Ú¨Ã¥B¶Ì¯º¡F¦pªG¹J¨ì°ª©|ªº¤H¡A´ý¨P«K·|¤j¸v¬I¼É¡F¦pªG¹J¨ì´c¤H¡A´ý¨P«K·|§v±q¥Lªº«ü´§¡C
¥j®Ñ¡m¯«²§¸g¡n»¡¡J´ý¨P¥~ªí¹³¤ü¡A¥|¨¬µL¤ö¡A¦³¥Ø¦Ó¤£¨£¡A¦æ¨«¤£«K¡A¦³¯Í»H¡A´Ûtµ½¨}¡A³ßÅw´Ý¼Éªº¤H©Ò¥HºÙ¬O«D¤£¤Àªº¤H¬°¡§´ý¨P¡¨
ªø¤ò¥|¨¬¡A¦p¤ü¡A¦³¸¡µL¤Å¼¡C©èIJµ½¤H¡A¾Ì¨Ì´c¤H¡C¡]µ´¹ï´cÆF¬O¤]¡^
¡]¥t¦³¯«¤§»¡¡A¥t¦æ»¡©ú¡A¤£Âk¦¹³B¡^
¡m¯«²§¸g¡]¦è¯î¸g¡^¡n¦³¸ü¡C[2]
§ÆÃ¾ªº
¦b¦è¤å¨½Ãö¤_´ý¨PªºÄÀ¸q¤@¯ë¥i°l·¹¨ì¹A¥Á¸Ö¤H»®¦è«X¼w¡]hesiod¡^©ÒµÛªº¡m¯«ÃСn¡]theogony¡^¡C»®¦è«X¼w¹ï¥d«X´µ¡]§Y¡^ªº´yz¼vÅT²`»·¡C¨È¨½¤h¦h¼w´¿¥H¤Q¤À²¼äªº¤f§kªÖ©w¤F¡m¯«ÃСnªº¬Ýªk¡J¡§»®¦è«X¼w¦b´£¥X¡¥ì©l¡¦®É©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¨Ó¬O¹ïªº¡C¥L»¡¡J¡¥¸Uª«¤§¥ý¦³´ý¨P¡AµM«á¤~²£¥Í¤F¼e¯Ýªº¤j¦a¡¦¡C¡¨¦Ó¥d«X´µ«h¬O³Q¯«¤Æ¤Fªº¦t©z¤§¯«¡A¥¦µL©Ê½Ï¨|¤F¤j¦a¤k¯«»\¨È¡B¦aº»¤§¯«¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¤Î·R¯«¤Ì¬¥´µ¡C
°_ªì¤Ñ»P¦a«ç¼Ë±q´ý¨P¤¤¥X²{¡A¨ä²Ó¸`®£©È¤£¬O¤@¯ëªº¯«¸Ü©Ò¯à´yzªº¡A¹ê»Ú¤W¨´¤µ³o¤´¬O¤@Ó¥¼¸Ñ¨Mªº«n¬ì¾Ç°ÝÃD©Î·¥´I§l¤Þ¤Oªºõ¾Ç°ÝÃD¡C©ÎªÌ°ÝÃD¥»¨´N´£¿ù¤F¡C»®¦è«X¼wÁö¨S»¡²£¥Í¤F¤j¦a¡]»\¨È¡^¡B¦aº»¡]¶ð¦Õ¶ð¬¥´µ¡^©M·R±¡¡]¤Ì¬¥´µ¡^¡A¦ý±q¤W¤U¤å¥i¥HÅÞ¿è¦a±À¥X¥L¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¾ú¥v¤W¦h¼Æ¤H¤]¥¿¬O³o¼Ë²z¸Ñªº¡C
¥jù°¨¸Ö¤H¶øºû¼w(publiusovidiusnaso«e43-¬ù«á17)©ÒµÛ´y¼g§ÆÃ¾¡Bù°¨¯«¸Ü¬G¨Æªº¥Nªí§@¡mÅܧΰO¡n¡]metamorphosis¡^¡Aµo´§¤F»®¦è«X¼w¹ïªº´y¼g¡C¡§¤Ñ¦a¥¼§Î¡AÅ¢¸n¤@¤Á¡B¥R¶ë¾È¦tªÌ¡A¹ê¬°¤@¬Û¡A¤µ¦W¤§¤ê´ý¨P¡C¨ä¶H¥¼¤Æ¡AµL§Î»E¶°¡F¬°¦ÛµM¤§ºØ¡AÂøÌ¿Ó¡AµMÀê©~¤_¤@©Ò¡C¡¨¦b³o¨½³Q´y¼g¦¨¤Ñ¦a¥¼¶}ÅP®É¾î³e¦t©zªºªF¦è¡AÃþ¦ü¤_¡m¯«ÃСn¡A¦ý¤ñ¨ä¨ãÅé±o¦h¡C¶Â®æº¸¬Ý¼Ë¤l¤£¤jÃÙ¦¨¥j§ÆÃ¾ªº´ý¨PÆ[©À¡C¥L¦b¡m¤pÅÞ¿è?¥»½è½×¡n²Ä128¤p¸`¤¤±Mªù¤ÀªR¤F¥j§ÆÃ¾ªº´ý¨P¯«¸Ü¡C
¨ä¹ê¡A§ÆÃ¾¯«¸Ü¤]¦³³\¦h¤£¦Pªº¡§ª©¥»¡¨¡C«ö·Ó²ü°¨ªº·N¨£¡F´ý¨P¬O¬x¤ô©M²`²`ªº¶Â·t¡Coceanus¡]²H¤ô¡^©Mtethy¡]«w¤ô¡^¬O½Ñ¯«¤§¤÷¡C¦]¬°chaos¡Boceanus¡Berebus¡Btartarus³o¨Ç¦W¦r±K¤Á¬ÛÃö¡A¥i¥H¤¬´«¡C¨C¤@Ó¦ü¥G³£¬Oì©l¡§´ý¨P§¯Å]¡¨(chaos-demon)ªº¤@ºØ¦W¦r¡C¦b³q±`ªº»¡ªk¤¤¡A¬O´¶Ã¹¦Ì×´µ(prometheus)¥Î¦³¤ô¨Tªºªd¤g³Ð³y¤F¨k¤H¡A¤§«á¯«³Ð³y¤F²Ä¤@Ó¤k¤H¼ï¦h©Ô(pandora)¡A¦oµ¹¤H¶¡±a¨Ó¤F¨¸´c¡Cù°¨¤H±µ¨ü¤F§ÆÃ¾ªº¯«¸Ü¡A³o¥i±q¶øºû¼wªº¡mÅܧΰO¡n¬Ý¥X¡A¥L¨ü´µ¦h¸¯«ä·Qªº¼vÅT¡AÁ¿z¹L´ý¨P¤À¦¨¤F¥|ºØ¤¸¯À¡J¥H¤Ó¡BªÅ®ð¡Bªd¤g©M¤ô¡A¥Ñ³o¥|ºØ¤¸¯À§Î¦¨¤F¤ÑªÅ¡B³°¦a¡B®ü¬v©M¸Uª«¡C
¸t¸gªº
§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº±y¤[¤å¤Æ¡A³q¹L¡m¸t¸g¡n¤Î¬ÛÃöªº©v±Ð¼vÅT¤F¾ãÓªñ¡B²{¥N¦è¤èªÀ·|ªºªk«ß¡B¬Fªv©M¬ì¾ÇÆ[©À¡C»{¯u¦Ò¹î¡m¸t¸g¡n¹ïªº¬Ýªk¡A¹ï¤_¬ã¨s·í¤µ°ò¦¬ì¾Ç»â°ì¿³°_¼öªº¾ú¥v¤å¤ÆI´º¡A¥H¤Îªº¦ÛµMõ¾Ç¡A¦³¤Q¤À«nªº·N¸q¡C¡m¸t¸g¡n¹ïªº´yz³Ì¥Dn¥X²{¦b¡m³Ð¥@¬ö¡n¤¤¡A«á±ªº¡m¬ù§B°O¡n¡B¡m¥HÁɨȮѡn¡B¡mC§Q¦Ì®Ñ¡n¥H¤Î¡m¸t¸g¡E·s¬ù¡n¤¤ªº¡m¬ù¿«¤@®Ñ¡n¹ï´ý¨Pªº½Ñ¦h°Q½×³£»P¦¹¬ÛÃö¡C
¦b¡m¬ù¡n¤¤¼g§@tohu(^¤å·N«ä¬Oconfusionvain¡^¡A±`»Pbohu¡]^¤å·N«ä¬Ovoid)³s¥Î¡A¼g§@tohuwabohu¡A§ÆÃ¾¤å¼g§@x£\o£m¡A^¤åĶ¥»¦³¦hºØÄ¶ªk¡A³q±`ͧ@chaos¡C
¡m¸t¸g¡n§@ªÌ¸Õ¹Ï¥H¤@ºØÅé¨t¤Æªº¯«¾Ç¦t©z½×ÄÄ©ú¥@¬Éªºµo¥Í¹Lµ{¡A³oÓ¹Lµ{¬O¡A¦b«D²×·¥ªº·N¸q¤W¡A¤W«Ò»Pì©l¦@¦P¦s¦b¡AµM«á¦b¬Y¤@®É¨è¡A¤W«Ò¨M·N³Ð³y§ÚÌ·í¤µªº¥@¬É¡A¤_¬O¤W«Ò±q²V¶Ã(disorder)¤¤±a¨Ó¯´§Ç(order)¡C¤£ºÞì©l¡§¡¨¬O§_¬°¤W«Ò©Ò³y¡A"¯´§Ç¡¨ªÖ©w¬°¤W«Ò©Ò³y¡A³yª«¥D±`±`¤]´N¬O¡§¯´§Ç¡¨ªº¤Æ¨¡C¡§³yª«¥Dªº¸t¦®«Å§i¤§«e¡A´ý¨Pª«½èªººë½Tª¬ºA¨ì©³«ç¼Ë¡A¤£¥i¯à»¡²M·¡¡C¦ý¬O¡A¤£¤[«á¤W«Ò¤§ÆF±°¹L¤ô±¡A¤@Ó¬üÄR¡B¦³¯´§Çªº¥@¬É¥ß§Y¯F²{¥X¨Ó¡C¡¨
¬JµM¯´§Ç¬O¤W«Ò«á¤Ñ³Ð³yªº¡A¥¦´N¨ã¦³¬YºØ¯Ü®z©Ê¡A¦³§Ç¤Æªº¦t©z®É®É¨è¨è±Á{«ªð³Ð¥@¥H«eª¬ºAªº¦MÀI¡C¤@¥¹¤H¹H¡§¬ù¡¨¡A¹ï§Ü¤W«Òªº¦®·N¡A®£©Æ´N±N°Á{¡C
¡m¸t¸g¡E¬ù¡n³Ð¥@¬G¨ÆÃö¤_¡§¡¨ªº´y¼g¦Ü¤Öªí¹F¤F¤TÓ²[¸q¡J
(1)½Ñ¤Ñ(theheavens)»P¤j¦a(theearth)¬O¹ï¥ßªº¡AÁöµM«ö·Ó¸t¸gªº»¡ªk¥¦Ì³£¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡C½Ñ¤Ñ¬O¯«»P¤Ñ¨Ïªº©~©Ò¡F¤j¦a«h¬O¥Ç¦³ì¸oªº¤l¥Áªº¦í³B¡A¤]¬O¯}Ãa¤W«Ò»P¤H©Ò¥ß¤§¡§¬ù¡¨ªººØºØ¸o´cªºµo²»¦a¡C
(2)´ý¨P¬O¡§µL§Î¡¨¡B¡§ªÅµê¡¨¡B¡§µL¯´§Ç¡¨¡A»P¡§¦³§Î¡¨¡B¡§¥R¹ê¡¨¡B¡§¯´§Ç¡¨¬Û¤Ï¡C¡m¸t¸g¡n^ͤå±`¼g§@¡§withoutanyorder"¡]µL¥ô¦ó¯´§Ç¡^¡B¡§aplaceofdisorder"¡]µL§Ç¤§©Ò¡^¡B¡§thestateofformlessofutterdisorderconfusion¡¨¡]µL§Î¡B·¥ºÝµL§Ç©M²V¶Ãªºª¬ºA¡^¡B¡§theconditionofemptinessunrealityanddesolation¡¨¡]ªÅµê¡BµL¹ê¦b©Ê¡B¯î¿¾ªº¹Òªp¡^¡B¡§ameaninglessexistence"¡]µL·N¸qªº¦s¦b¡^¡F
(3)´ý¨P¬O¦´Á´¿¸g¦s¦b¹Lªº¤@ºØ¹ê¦b¡A©Î³\¥Ã¤[¦s¦b¤U¥h¡A¦ý¥¦»P¤W«Ò°ª©|ªº¦®·N¤£§k¦X¡C
¡m³Ð¥@¬ö¡n¨Ã¨S¦³©ú½T»¡´ý¨P¬O¤W«Ò³Ð³yªº¡A«ö·ÓÅÞ¿è±À²z¡A¦³¨âºØ¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡J¤@ºØ¬O¡A¤W«Ò¬O¦b¬YºØ¡§ìªì°ò¦¡¨¤§¤W¶}©l³Ð¥@¤uµ{ªº¡Aìªì°ò¦¬O¥¼¤À¤Æªº²V¦Xª«¡A§Y¡F¥t¤@ºØ¬O¡A·íªì¥u¦³ºë¯«©Êªº¤W«Ò¤§ÆF¡Aª«½è©Êªº¤Ñ»P¦a¬Ò¬°«á¨Ó¯«ªº°¸µM³Ð³y©Î¥²µM³Ð³y¡C¥i¥H¬Ý¥X¡A³Ð¥@»¡¥]§tµÛ³\¦h¥Ù¬Þ¡A¤@¤è±¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¬O¨Ï¥¦¦³¯´§Ç¡A§â¤H¦w±Æ¦bÅã»®ªº¦a¦ì¤W¡AÅý¨ä¥Í¾i²³¦h¡A¥N¤W«ÒºÞ²z¦a¤Wªº¸Uª«¡A¤@¤Á§¡«ö³y¤W«Òªº³W¹º¦V«eµo®i¡F¥t¤@¤è±¤W«Ò®e§Ô¤F¤Ï¹ï±ªº¦s¦b¡A¤H¥Ç¦³ì¸o¡A¿Ñ±þ¿Ë¥Í§Ì¥S¡AÁ¶ÂpC©MµØ¯«¡A±R«ô°¸¹³µ¥µ¥¡C©Î³\¥L¯S·N³Ð³y¤F¹ï¥ß±¡A¥H¨Ï¥@¬É¤§¹B¦æÂ×´I¦h±m¡A¤]¥i¯à¬O¤W«Ò«Â¤O¤£°÷¡A¤£¨¬¥H®ø·À¥L©Ò¼¨´cªºµL§Ç¡B©M¸o´c¡C¦ý¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡A³oºØ¥i¯àÁö±q¹D²z¤W»¡¬O·¥¦³¥i¯àªº¡A¦ý±q©v±Ðªº¨¤«×¬Ý«o¬O¤£¯à®e³\ªº¡C
®J¤Îªº
¦b®J¤Î¡A³Ð¥@¯«¸Ü¦³Y¤zºØ¡A¤£½×¦bþ¤@ºØÅé¨t¨½¡A¥@¬É³£°_·½¤_¤ô¡C¾Ú¤é«°¤åÄm¡A±q¬x¤ô¤¤¯F²{¥X¤@Ó¤s¥C¡A¤s¤W§¤µÛatum¡A¤]»¡¦¹¤s¥C´N¬Oatum¡A¥L±q¤¤³Ð³y¤FªÅ®ð¡]¤k©Ê¡^©M¤ô®ð¡]¨k©Ê¡^¡A¥L̤S³Ð³y¤F¤j¦a¡]¨k©Ê¡^©M¤ÑªÅ¡]¤k©Ê¡^¡C°_ªì¤Ñ¡B¦a³s¦b¤@°_¡Aª½¦Ü¶§¥ú±N¥L̤À¶}¡C
´µ³ôªº
¦b´µ³ôªº¨ººû¨È³Ð¥@¯«¸Ü¤¤¡A·íªì¥u¦³¦N«n»\»\´¶(ginnungagap)(µõµÛ¤j¤fªºµêªÅ¡A)¡A«á¨ÓC¦Ìº¸(ymir¡Aì©lªº¨k¤H)©M¶ø§ù©i©Ô(audhumla)¥X²{¤_muspellsheim¤§¼ö©Mniflheim¤§§N¤§¶¡¡CC¦Ìº¸»P¶ø§ù©i©Ô¤Æ¨|¥Xburi¡A§Yodinªº¯ª¤÷¡A¦b¨ä¥S§Ìvili©Mveªº¦X¿Ñ¤U¡Aodin±þ¦º¤FC¦Ìº¸¡A¥ÎC¦Ìº¸ªºÂßÅé³Ð³y¥X¤j¦a¡B®ü¬v©M¤ÑªÅ¡C²³¯«¥Îmuspellsheimªº§EÂu©M¤õªá³Ð³y¤F¤ÑÅé¡A¨Ã¨Ï¨ä¦U´N¦U¦ì¡C^¤åµü¡§beginning"±qµü·½¾Ç¤W¬Ý¡A»P¥j^»y¡§onginnan"¤Î¥j´µ°Éªº¨ººû¨È»y¡§gina"¦³Ãö¡A¨Ã¥B¨âªÌ³£»P¦t©z°_·½»¡ªº¡§ginnungagap"¯«¸Ü·N¶H¦³Å㨣ªºÁp¨t¡C¡m¸t¸g¡n²Ä¤@¥y¬O§_»P¦¹¥_¼Ú¯«¸Ü¦³Ãö¡A´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C[